Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Databeskyttelsen er naturligvis vigtig set ud fra den enkeltes synspunkt, men vi har lov til at bruge behørigt og korrekt behandlede anonyme data, så derfor er det et spørgsmål om at anvende de rigtige metoder.
German[de]
Natürlich ist Datenschutz aus Sicht des Einzelnen wichtig; wir können selbstverständlich entsprechend und korrekt anonymisierte Daten verwenden; es geht also darum, die richtige Methodik festzulegen.
English[en]
Data protection is naturally important from the viewpoint of the individual, but we can of course use duly and correctly processed anonymous data, so it is therefore a question of formulating the right methodologies.
Finnish[fi]
Tietosuoja on yksilön kannalta luonnollisesti merkittävä asia, mutta koska voimme käyttää asianmukaisesti ja oikein käsiteltyjä nimettömiä tietoja, kyse on vain oikeiden menettelyjen luomisesta.
French[fr]
Il est évidemment important de protéger les données à caractère personnel, mais nous pouvons naturellement utiliser des données anonymes dûment et correctement traitées. Il s’agit donc de formuler les bonnes méthodologies.
Italian[it]
Ovviamente la protezione dei dati è importante per la singola persona, ma possiamo naturalmente usare dati anonimi elaborati in maniera adeguata e corretta, e si tratta perciò di definire le metodologie più opportune.
Dutch[nl]
Uiteraard is de bescherming van gegevens op individueel niveau belangrijk, maar indien wij volgens de regels en correct verwerkte anonieme gegevens wensen te gebruiken, dan is dit mogelijk.
Portuguese[pt]
A protecção de dados é, naturalmente, importante do ponto de vista do indivíduo, mas nós podemos, obviamente, usar de forma devida e processar correctamente dados anónimos, portanto, trata-se de uma questão de formular as metodologias adequadas.
Swedish[sv]
Uppgiftsskyddet är självklart viktigt för den enskilde individen, men vi kan naturligtvis använda vederbörliga och korrekt behandlade anonyma uppgifter, så det är därför en fråga om att utforma de rätta metoderna.