Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I marts 1999 udnævnte bestyrelsen en midlertidig regnskabsfører (B-tjenestemand), indtil stillingen som regnskabsfører besættes.
German[de]
Im März 1999 ernannte der Verwaltungsrat eine Rechnungsprüferin (die B-Bedienstete) für die Übergangszeit bis zur Besetzung der Stelle des Rechnungsprüfers.
Greek[el]
Τον Μάρτιο του έτους 1999, το διοικητικό συμβούλιο διόρισε έναν λογιστή (ο υπάλληλος Β) για το μεταβατικό διάστημα μέχρι την πλήρωση της θέσης του λογιστή.
English[en]
In March 1999, the Management Board nominated an accountant (the B agent) for the transitional period until the accountant post is filled.
Spanish[es]
En marzo de 1999, el Consejo de administración nombró a un contable (el agente del grado B), para un período transitorio, hasta que se cubra el correspondiente puesto vacante.
Finnish[fi]
Maaliskuussa 1999 hallintoneuvosto nimitti tilintarkastajan (B-kategorian toimihenkilö) väliaikaisesti siihen asti, kunnes paikka täytettäisiin.
French[fr]
En mars 1999, le Conseil d'administration a nommé un comptable (l'agent B) pour la période de transition jusqu'à ce que le poste de comptable soit pourvu.
Italian[it]
Nel marzo 1999, il consiglio di amministrazione ha nominato provvisoriamente un contabile (l'agente B) in attesa di poterne assumere uno definitivo.
Dutch[nl]
In maart 1999 benoemde de raad van bestuur een accountant (B-functionaris) voor een overgangsperiode totdat de accountantspost bezet wordt.
Portuguese[pt]
Em Março de 1999, o Conselho de Administração nomeou um contabilista (o agente B) a título provisório até ao provimento da vaga de contabilista.
Swedish[sv]
I mars 1999 utnämnde styrelsen en räkenskapsförare (B-tjänsteman) för tiden fram till att tjänsten som räkenskapsförare tillsatts.