Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek is 40 jaar oud en is nog ongetroud.
Arabic[ar]
عمري ٤٠ سنة وما زلت عازبة.
Cebuano[ceb]
Ako 40 anyos na ug wala pa gayod maminyo.
Danish[da]
Jeg er 40 år og har aldrig giftet mig.
German[de]
Ich bin 40 und bis jetzt noch nicht verheiratet.
Greek[el]
Είμαι 40 ετών και δεν παντρεύτηκα ποτέ.
English[en]
I am 40 years old and have never married.
Spanish[es]
Tengo 40 años y nunca me he casado.
Estonian[et]
Olen 40-aastane ega ole kunagi olnud abielus.
Finnish[fi]
Olen 40-vuotias naimaton nainen.
French[fr]
J’ai 40 ans. J’aimerais me marier un jour.
Croatian[hr]
Četrdeset mi je godina i još se nisam udala.
Hungarian[hu]
Negyvenéves vagyok, és még nem mentem férjhez.
Indonesian[id]
Saya berusia 40 tahun dan belum pernah menikah.
Iloko[ilo]
Agtawenak iti 40 ken balasangak pay laeng.
Italian[it]
Ho 40 anni e non mi sono mai sposata.
Japanese[ja]
私は40歳ですが,まだ結婚していません。
Georgian[ka]
ჩემი ოთხი წლის ვაჟი ორი წლის ასაკიდან დიაბეტით იტანჯება.
Korean[ko]
나는 지금 40세인데 아직 결혼을 하지 않았습니다.
Lithuanian[lt]
Nors man 40 metų, esu netekėjusi.
Latvian[lv]
Man ir 40 gadu, un es joprojām neesmu precējusies.
Malayalam[ml]
അവിവാഹിതയായ 40-കാരിയാണ് ഞാൻ.
Norwegian[nb]
Jeg er 40 år og har aldri giftet meg.
Dutch[nl]
Ik ben veertig jaar en nooit getrouwd.
Polish[pl]
Mam 40 lat i dotąd nie wyszłam za mąż.
Portuguese[pt]
Tenho 40 anos e nunca me casei.
Romanian[ro]
Am 40 de ani şi nu am fost niciodată căsătorită.
Russian[ru]
Мне 40 лет, и я никогда не была замужем.
Sinhala[si]
වයස අවුරුදු 40ක් වන මා අවිවාහකයි.
Slovak[sk]
Mám 40 rokov a som slobodná.
Slovenian[sl]
Stara sem 40 let in se nisem nikoli poročila.
Serbian[sr]
Imam 40 godina i nikada nisam bila u braku.
Swedish[sv]
Jag är 40 år och har aldrig gift mig.
Swahili[sw]
Nina umri wa miaka 40 na sijaolewa bado.
Congo Swahili[swc]
Nina umri wa miaka 40 na sijaolewa bado.
Tagalog[tl]
Ako ay 40 taóng gulang at hindi pa kailanman nakapag-asawa.
Tok Pisin[tpi]
Mi gat 40 krismas na mi no bin marit.
Ukrainian[uk]
Мені 40 років, і я ніколи не була одружена.
Chinese[zh]
我现年40岁,还没有结婚。
Zulu[zu]
Ngineminyaka engu-40 ubudala futhi angikaze ngishade.