Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
As a result of these programmes, the National Congress is examining the Nationalities and Indigenous Peoples of Ecuador Act and the Act for bringing the exercise of the functions of the indigenous system into line with the ordinary judiciary, which would govern the constitutional provisions of articles 84 and 191.
Spanish[es]
Como resultado de estos programas, el Congreso Nacional se encuentra examinando el proyecto de ley orgánica de las nacionalidades y pueblos indígenas del Ecuador y de ley para la compatibilización del ejercicio de las funciones del sistema de justicia indígena con las del sistema judicial ordinario, que reglamentarían las disposiciones constitucionales de los artículos 84 y 191.
French[fr]
En conséquence de ces programmes, le Congrès est actuellement saisi des projets respectifs de loi organique des nationalités et peuples autochtones de l’Équateur et de loi sur l’alignement de l’exercice des fonctions du système judiciaire autochtone sur celles du système judiciaire ordinaire, qui réglementeront les dispositions des articles 84 et 191 de la Constitution.