Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук осъдените на екзекуция са прекарвали последната си нощ.
Czech[cs]
Tady odsouzenci trávili svou poslední noc v životě.
Greek[el]
Εδώ οι καταδικασμένοι σε θάνατο περνούσαν την τελευταία τους νύχτα.
English[en]
It was here that the condemned would spend their last night on Earth.
Spanish[es]
Aquí era donde los condenados pasaban su última noche en la tierra.
Estonian[et]
See siin oli koht, kus hukatavad said veeta oma viimase öö Maal.
Hebrew[he]
כאן... הנידונים למוות בילו את לילם האחרון על פני האדמה.
Croatian[hr]
Ovdje su osuđenici provodili svoju posljednju noć na Zemlji.
Hungarian[hu]
Ez volt az a hely, ahol az elítéltek földi életük utolsó éjszakáját töltötték.
Italian[it]
E'proprio qui... che i condannati passavano le loro ultime notti su questo pianeta.
Dutch[nl]
Hier moesten de veroordeelden hun laatste nacht op Aarde doorbrengen.
Polish[pl]
To tutaj wszyscy skazańcy spędzali swoje ostatnie noce na Ziemi.
Portuguese[pt]
Era aqui dentro que os condenados à morte passavam a sua última noite na Terra.
Romanian[ro]
Aici erau ţinuţi condamnaţii ca să petreacă ultima noapte a lor pe pământ.
Swedish[sv]
Det var här inne som de dömda fick spendera sin sista natt på jorden.
Turkish[tr]
Hükümlülerin son gecelerini geçirdikleri yer burasıydı.