Besonderhede van voorbeeld: -4749837719061282602

Arabic

فقال الرجل المتعب والعطِش

Czech

Muž je unavený a je mu horko, tak řekne:

Greek

Τότε, αυτός σκασμένος από τη ζέστη και κουρασμένος, λέει:

English

So the man, who is hungry and tired, says:

Spanish

El hombre, cansado y achicharrado de calor, dice:

Finnish

Mies oli hiessä ja väsynyt ja vastasi:

French

L'homme, épuisé et assoiffé, dit:

Hungarian

A férfinak nagyon melege van, nagyon fáradt, így szól:

Italian

L'uomo che ha molto caldo, ed è stanco, dice:

Dutch

De man, uitgeput en dorstig, zegt...

Polish

Umęczony i spalony słońcem mężczyzna odpowiada:

Portuguese

o homem, com muito calor e cansado, diz:

Romanian

Şi omul, care era însetat şi obosit, zice:

Russian

измученный и уставший, человек сказал:

Slovak

Muž je unavený a je mu horúco, tak povie:

Slovenian

Katera je prva? " Vroče mu je, utrujen je in pravi:

Swedish

Mannen som är svettig och trött svarar:

Turkish

Bitkin ve susamış olan adam der ki:

Chinese

他 又 热 又 累, 于是 他 想到 了