Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Connected to the evaporator (14) is a pressure line (24) via which the pressure from the evaporator acts directly on an actuating drive (22) associated with the cone pulley pair (20), whereby said drive adjusts the cone pulleys of the cone pulley pair proportionally to changes of the pressure and thus adjusts the speed of the compressor (10) so that the pressure in the evaporator (14) is kept constant.
French[fr]
Une conduite sous pression (24) est reliée à l'évaporateur (14); via cette conduite la pression de l'évaporateur agit directement sur un entraînement d'actionnement (22) relié à la paire de poulies coniques (20), l'entraînement ajustant les poulies coniques appariées proportionnellement aux variations de la pression, de manière à ajuster la vitesse du compresseur (10) pour maintenir constante la pression dans l'évaporateur (14).