Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това развитие беше подпомогнато от добре структурирани професионални организации и от ранното установяването на стандарти.
Czech[cs]
Tento vývoj podpořily dobře strukturované profesní organizace a včasné vytvoření norem.
Danish[da]
Velstrukturerede faglige organisationer og hurtig indførelse af standarder har bidraget til at støtte denne udvikling.
German[de]
Begünstigt wurde diese Entwicklung durch gut strukturierte Berufsverbände und die frühzeitige Festlegung von Normen.
Greek[el]
Η εξέλιξη αυτή στηρίχθηκε από οργανωμένους επαγγελματικούς φορείς και από τον έγκαιρο καθορισμό προτύπων.
English[en]
Well structured professional organisations and early establishment of standards have supported this development.
Spanish[es]
Esta evolución ha sido respaldada por organizaciones profesionales bien estructuradas y una implantación temprana de normas técnicas.
Estonian[et]
Sellele arengule on kaasa aidanud sobiva ülesehitusega erialaorganisatsioonid ja õigeaegne standardite kehtestamine.
Finnish[fi]
Tätä kehitystä ovat osaltaan edistäneet selkeärakenteiset ammattijärjestöt ja standardien varhainen laadinta.
French[fr]
Le processus d'évolution dans ce secteur a été soutenu par des organisations professionnelles bien structurées et par l'adoption de normes à un stade précoce.
Hungarian[hu]
E fejlődésnek kedvezett a jól strukturált szakmai szervezetek megléte és a vonatkozó szabványok korai rögzítése is.
Italian[it]
Questa evoluzione è stata appoggiata da organizzazioni professionali solidamente strutturate e dalla fissazione precoce di norme.
Lithuanian[lt]
Šią plėtrą rėmė geros struktūros profesinės organizacijos ir anksti nustatyti standartai.
Latvian[lv]
Šo attīstību sekmēja pareizi strukturētas profesionālās organizācijas un laicīga standartu izveide.
Maltese[mt]
Organizzazzjonijiet professjonali strutturati sew u l-istabbiliment bikri tal-istandards appoġġaw dan l-iżvilupp.
Dutch[nl]
Goed opgezette beroepsorganisaties en een snelle invoering van normen hebben deze ontwikkeling ondersteund.
Polish[pl]
Pomocne w tym rozwoju okazały się sprawne organizacje zawodowe i wczesna normalizacja.
Portuguese[pt]
Este desenvolvimento foi apoiado por organizações profissionais bem estruturadas e pelo estabelecimento atempado de normas.
Romanian[ro]
Această evoluție a fost susținută și de apariția unor organizații profesionale bine structurate, precum și de adoptarea de standarde, încă din etapele incipiente.
Slovak[sk]
Tento vývoj priaznivo ovplyvnili dobre štruktúrované profesionálne organizácie a skoré ustanovenie noriem.
Slovenian[sl]
Na ta razvoj so pozitivno vplivali tudi dobro strukturirana poklicna združenja in zgodnje sprejetje standardov.
Swedish[sv]
Väl strukturerade branschorganisationer och det tidiga fastställandet av standarder har bidragit till denna utveckling.