Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Какво беше най-ефективно в усилията ви да помогнете на другите да разберат какво се случва след смъртта на апостолите?
Cebuano[ceb]
Unsa man ang pinakaepektibo sa pagtabang sa uban nga makasabut kon unsay nahitabo human sa kamatayon sa mga Apostoles?
Czech[cs]
Co nejlépe pomohlo druhým porozumět tomu, co následovalo po smrti apoštolů?
Danish[da]
Hvad virkede bedst for at hjælpe andre til at forstå, hvad der skete efter apostlenes død?
German[de]
Womit konnte man am besten verdeutlichen, was nach dem Tod der Apostel geschah?
English[en]
What was most effective in helping others understand what took place following the death of the Apostles?
Spanish[es]
¿Qué fue lo más efectivo para ayudar a los demás a entender lo que sucedió después de la muerte de los apóstoles?
Estonian[et]
Mis aitas teistel kõige paremini aru saada, mis pärast apostlite surma juhtus?
Finnish[fi]
Mikä oli tehokkain tapa auttaa muita ymmärtämään, mitä apostolien kuoleman jälkeen tapahtui?
French[fr]
Quelle était la façon la plus efficace d’aider les autres à comprendre ce qui s’est passé après la mort des apôtres ?
Croatian[hr]
Što je bilo najučinkovitije u pomaganju drugima razumjeti što se odvilo nakon smrti apostola?
Hungarian[hu]
Mi jelentette a leghatékonyabb segítséget abban, hogy mások megértsék, mi történt az apostolok halála után?
Indonesian[id]
Apa yang paling efektif dalam membantu orang lain memahami apa yang terjadi setelah kematian para Rasul?
Italian[it]
Qual è stata la cosa più efficace nell’aiutare gli altri a capire che cosa è successo dopo la morte degli Apostoli?
Japanese[ja]
使徒たちの死後何が起こったかを他の人に理解してもらうために,一番効果的だったのは何ですか。
Khmer[km]
តើ អ្វី ដែល មាន ប្រសិទ្ធភាព បំផុត ក្នុង ការជួយ មនុស្ស ទូទៅ ឲ្យ យល់ អំពី អ្វី ដែល បាន កើត ឡើង បន្ទាប់ ពី ការស្លាប់ របស់ ពួក សាវក ?
Korean[ko]
사도들의 죽음 이후에 일어난 일들을 이해시키는 데 가장 효과가 있었던 것은 무엇인가?
Lithuanian[lt]
Kas labiausiai padėjo kitiems suprasti, kas atsitiko po apaštalų mirties?
Latvian[lv]
Kas vislabāk palīdzēja citiem saprast, kas notika pēc apustuļu nāves?
Malagasy[mg]
Inona no tena nahomby tamin’ny fanampiana ny hafa hahatakatra ny zavatra nitranga taorian’ny fahafatesan’ireo Apôstôly?
Mongolian[mn]
Төлөөлөгчдийг егүүтгэгдсэний дараа юу тохиолдсон талаар ойлгоход нь бусдад туслахад юу хамгийн үр дүнтэй байсан бэ?
Norwegian[nb]
Hva var mest effektivt for å hjelpe andre å forstå hva som fant sted etter apostlenes død?
Dutch[nl]
Wat was het meest effectief toen je anderen probeerde duidelijk te maken wat er na de dood van de apostelen gebeurde?
Polish[pl]
Co było najbardziej pomocne w zrozumiałym wytłumaczeniu, co wydarzyło się po śmierci Apostołów?
Portuguese[pt]
O que foi mais eficaz para ajudar as pessoas a entender o que aconteceu após a morte dos apóstolos?
Romanian[ro]
Care lucru a fost cel mai eficient în a-i ajuta pe alţii să înţeleagă ce s-a întâmplat după moartea apostolilor?
Russian[ru]
Что эффективнее всего помогло другим понять, что произошло после смерти Апостолов?
Samoan[sm]
O le a le mea sa sili ona aoga i le fesoasoani i isi e malamalama i le mea na tupu ina ua mavae le maliliu o Aposetolo?
Swedish[sv]
Vad var det bästa sättet att hjälpa andra förstå vad som skedde efter apostlarnas död?
Tagalog[tl]
Ano ang pinaka-epektibo sa pagtulong sa iba na maunawaan ang nangyari kasunod ng pagkamatay ng mga Apostol?
Tongan[to]
Ko e hā naʻe ʻaonga taha ʻi hono tokoniʻi ʻo e niʻihi kehé ke mahino e meʻa naʻe hoko ʻi he hili e pekia ʻa e kau ʻAposetoló?