Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنني أن أجرب هذا المسدس ؟
Bosnian[bs]
Mogu li da probam ovaj svijetli sa lijepom svijetlom drškom?
Czech[cs]
Můžu zkusit ten lesklý s perleťovou rukojetí?
Danish[da]
Må jeg prøve den skinnende med det fine perlemor?
German[de]
Kann ich die Silberne da mit dem Perlmuttgriff ausprobieren?
Greek[el]
Μπορώ να δοκιμάσω το αστραφτερό, με την ωραία, περλέ λαβή;
English[en]
Can I try the shiny one with the pretty, pearly grip?
Spanish[es]
¿Podría probar esa brillante con la culata de nácar?
Estonian[et]
Kas ma saaksin proovida seda läikivat kauni pärlmutrist pidemega?
Finnish[fi]
Voinko kokeilla tuota kiiltävää?
French[fr]
Je peux essayer celui qui brille avec la jolie crosse nacrée?
Hebrew[he]
אני יכולה לנסות את האקדח המבריק עם עיטורי הפנינים בידית?
Croatian[hr]
Mogu li da probam ovaj svetli sa lijepom svijetlom drškom?
Hungarian[hu]
Kipróbálhatom azt a csillógóst a gyöngyházas markolattal?
Italian[it]
Posso provare quella con l'impugnatura luccicante?
Polish[pl]
Mogę wypróbować ten błyszczący z ładnym perłowym uchwytem?
Portuguese[pt]
Posso tentar a brilhante com detalhes bonitos?
Russian[ru]
Могу я попробовать этот, блестящий, с перламутровой ручкой?
Slovenian[sl]
Lahko poskusim to svetlikajočo, z lepim, bisernatim držalom?
Swedish[sv]
Kan jag prova den där glänsande med det vackra pärlhandtaget?