Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فيجب أن تكون قذر و مريض مثل سمكة ب بالوعة
Danish[da]
Hun må være beskidt og sygelig.
German[de]
Die muss dreckig sein und sich hundeelend fühlen.
Greek[el]
Πρέπει να είναι βρομιάρα και άρρωστη σαν μπακαλιάρος σε βόθρο.
English[en]
She must be a filthy thing and sick as a cod in a cesspool.
Spanish[es]
Debe ser una mujer sucia como bacalao en fosa séptica.
French[fr]
M'a l'air d'une souillon propre comme une morue de fosse septique.
Croatian[hr]
Sigurno je prljava i bolesna kao bakalar u septičkoj jami.
Hungarian[hu]
Biztos mocskos, és olyan beteg, hogy fél lábbal a sírban van.
Italian[it]
Deve essere ridotta in modo osceno e sara'malata come un merluzzo in una fogna.
Norwegian[nb]
Hun må være urenslig.
Dutch[nl]
Vast een vies mens en zo ziek als een hond.
Polish[pl]
Musi być brudna i chora jak dorsz w szambie.
Portuguese[pt]
Deve ser uma artista nojenta, quase a patinar de doente que está.
Romanian[ro]
Ea trebuie sã fie un lucru murdar și bolnav ca un cod într-o hazna.
Russian[ru]
Должно быть, она грязна и больна, как последняя гнида в канаве.
Slovenian[sl]
Gotovo je umazana in bolna kot trska v greznici.
Serbian[sr]
Sigurno je prljava i bolesna kao bakalar u septičkoj jami.
Swedish[sv]
Hon måste vara en smutsig typ.
Turkish[tr]
Çok pis biri ve lağım çukurundaki balık kadar hasta olmalı.