Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتلفت رباط الحذائ اليوم
Bosnian[bs]
Pukla mi je vezica za cipele.
Greek[el]
Μου κόπηκε ένα κορδόνι, σήμερα.
English[en]
Broke a shoelace today.
Spanish[es]
Hoy corté un cordón.
Finnish[fi]
Kengännauha meni tänään katki.
Croatian[hr]
Pukla mi je vezica za cipele.
Dutch[nl]
Ik heb vandaag een veter gebroken.
Portuguese[pt]
Estraguei um cadarço hoje.
Romanian[ro]
Mi-am rupt un şiret azi.
Russian[ru]
Порвал сегодня шнурок для ботинок.
Slovenian[sl]
Danes sem raztrgal vezalko.
Serbian[sr]
Pukla mi je vezica za cipele.
Swedish[sv]
Jag hade av ett skosnöre i dag.
Turkish[tr]
Bugün bağcıklarımın biri koptu.