Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميع الرسوم تبدو كنفقات منزلية
Bulgarian[bg]
Всички разходи изглеждат като домакински.
Czech[cs]
Podle všeho šly veškeré výdaje na domácnost.
English[en]
All the charges look like household expenses.
Spanish[es]
Todos los cargos parecen gastos domésticos.
French[fr]
Tous les frais semblent être des dépenses domestiques.
Hebrew[he]
כל החיובים שלהם נראים כהוצאות מחיה.
Hungarian[hu]
Minden terhelés háztartási kiadásokra vonatkozik.
Italian[it]
Tutte le spese sembrano per la casa.
Dutch[nl]
De afschrijvingen zijn voor huishoudelijke kosten.
Polish[pl]
Wszystkie rachunki są za opłaty domowe.
Portuguese[pt]
Todas as despesas parecem domésticas.
Romanian[ro]
Toate cheltuielile par a fi pentru casă.
Russian[ru]
Все расходы, в основном, по-хозяйству.
Serbian[sr]
Sve naplate su troškovi domaćinstva.
Turkish[tr]
Tüm harcamalar ev ihtiyaçlarına yapılmış.