Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما تكون هناك وسيلة مناسبة لإلهاءهم
Bulgarian[bg]
Вероятно диверсионна тактика ще бъде полезна.
Czech[cs]
Možná taktika na odvrácení pozornosti je namístě
Danish[da]
Måske ville en afledningsmanøvre være en god idé.
German[de]
Vielleicht wäre ein Ablenkungsmanöver angebracht?
English[en]
Perhaps a diversionary tactic would be in order.
Spanish[es]
¿Quizás una táctica de despiste sería lo más indicado?
Estonian[et]
Ehk oleks asjakohane eksitamise taktika.
Finnish[fi]
Ehkäpä harhautustaktiikka olisi paikallaan.
French[fr]
Une diversion serait appropriée.
Croatian[hr]
Možda bi im pomogla diverzija.
Hungarian[hu]
Talán a figyelemelterelő taktika célszerű lenne.
Polish[pl]
Trzeba dać coś na przynętę.
Portuguese[pt]
Talvez seja melhor uma tactica de diversao.
Romanian[ro]
Poate o tactică diversionistă ar fi bună.
Russian[ru]
Возможно, сейчас нам следует прибегнуть к обманному манёвру.
Serbian[sr]
Možda bi im pomogla diverzija.
Swedish[sv]
Det kanske är tid för en avledande manöver.
Turkish[tr]
Belki de saptırıcı bir hareket etkili olur.