Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скочих в ров, щях да бъда убита, когато Омар скочи до мен и уби двама от терористите.
Bosnian[bs]
Uskočila sam u jarak, samo što me nisu ubili, kad je on uskočio pored mene i ubio dvojicu terorista.
Czech[cs]
Skončila jsem v příkopu, skoro mě dostali, když Omar skočil za mnou a dva z teroristů zastřelil.
Danish[da]
Jeg var tæt på at blive fanget i en grøft, da Omar sprang ned til mig og skød to terrorister.
German[de]
Ich sprang in einen Graben, um nicht überfahren zu werden, als Omar neben mich sprang und zwei der Terroristen erschoss.
Greek[el]
Πήδηξα σε χαντάκι, και θα με πατούσε φορτηγό, όταν ο Ομάρ ήρθε δίπλα μου και σκότωσε δύο τρομοκράτες.
English[en]
I jumped into a ditch, about to be overrun, when Omar jumped in next to me and shot two of the terrorists.
Spanish[es]
Salté a una zanja y casi me pasan por encima, cuando Omar saltó a mi lado y disparó a dos de los terroristas.
Estonian[et]
Hüppasin kraavi ja mind oleks tapetud, aga Omar hüppas minu kõrvale ja lasi kaks terroristi maha.
French[fr]
J'ai sauté dans un fossé, sur le point d'être envahie, quand Omar a sauté à côté de moi et abattu deux des terroristes.
Croatian[hr]
Skočio sam u jarak, o biti pregažen, Kad Omar skočio pokraj mene i ubio dvojicu terorista.
Hungarian[hu]
Egy árokba ugrottam, amit lerohantak volna, mikor Omár beugrott mellém, és lelőtt két terroristát.
Italian[it]
Io saltai in un fosso, stavo per essere uccisa quando Omar salto'vicino a me e sparo'a due terroristi.
Dutch[nl]
Ik sprong in een sloot, bijna overlopen, en toen sprong Omar naast me en schoot twee van de terroristen dood.
Polish[pl]
Skoczyłam do rowu, prawie mnie rozjechali, gdy pojawił się Omar i zastrzelił dwóch terrorystów.
Portuguese[pt]
Pulei em uma vala, eu ia ser capturada, quando Omar pulou do meu lado e atirou em dois terroristas.
Romanian[ro]
Am sărit într-un şanţ, eram pe cale de a fi depăşiţi, când Omar a sărit lângă mine şi a împuscat doi dintre terorişti.
Russian[ru]
Я спрыгнула в канаву и должна была погибнуть. Но Омар оказался рядом со мной. Он застрелил двух террористов.
Serbian[sr]
Uskočila sam u jarak, samo što me nisu ubili, kad je on uskočio pored mene i ubio dvojicu terorista.
Turkish[tr]
Bir çukura atladım, ezilmek üzereyken, Omar yanıma geldi ve iki teröristi vurdu.