Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو عرف أن المقر الرئيسي لشركتنا هو غرفة في فندق رخيص مع موظفين اثنين من الطلاب
Bulgarian[bg]
Ами ако разбере, че работим в евтин мотел с двама стажанти?
Czech[cs]
Co když zjistí, že sídlo naší společnosti je v tom laciným motelu a máme dva brigádníky?
Greek[el]
Τι θα γίνει αν ανακαλύψει, πως τα κεντρικά γραφεία μας είναι σε εκείνο το κατεστραμμένο μοτέλ με δύο υπάλληλους είναι φοιτητές;
English[en]
What if he finds out our corporate headquarters are in that roach motel with two student employees?
Spanish[es]
¿Qué tal si descubre que nuestras sedes corporativas están en ese sucio motel con dos estudiantes como empleados?
Estonian[et]
Mis siis, kui ta teada saab, et meie... firma on vaid väike hotellituba, koos kahe tudengist töötajaga?
Finnish[fi]
Mitä, jos hänelle selviää että päämajamme - on tuossa likaisessa motellissa, ja työtekijöinä kaksi opiskelijaa?
French[fr]
Et s'il découvre notre motel miteux et nos 2 employés étudiants?
Hebrew[he]
מה אם הו היה מגלה שהמשרד הראשי שלנו... הוא באכסניה המסריחה הזו עם שני סטודנטים.
Croatian[hr]
Što ako otkrije da nam je sjedište korporacije... u oronulom motelu sa dvoje zaposlenih studenata?
Hungarian[hu]
Mi van, ha rájön, hogy a vállalati székházunk egy ócska motel két diák alkalmazottal?
Indonesian[id]
Bagaimana jika dia tahu kantor pusat kami berada dalam bahwa kecoa motel dengan dua mahasiswa karyawan?
Dutch[nl]
Hoe moet het als ie erachter komt dat ons bedrijfshoofdkwartier in dat Roach hotel zijn met twee studenten medewerkers
Portuguese[pt]
E se ele descobrir que nosso escritório... fica naquele hotel, com dois estudantes?
Romanian[ro]
Dacă află că sediul nostru e într-un hotel mizerabil şi că avem drept angajaţi vreo doi studenţi?
Russian[ru]
Что, если он узнает, что наш головоной офис в этом клоповнике с двумя нанятыми студентами.
Serbian[sr]
Što ako otkrije da nam je sjedište korporacije... u oronulom motelu sa dvoje zaposlenih studenata?
Swedish[sv]
Tänk om han får reda på att vårt huvudkontor är ett kackerlacksmotell med två anställda studenter?
Turkish[tr]
Şirket merkez ofisimizin, iki öğrenci çalışanı ile bu kenar otelde olduğunu öğrenirse ne olacak?
Chinese[zh]
如果 他 查明 , 我们 的 公司总部... 在 廉价 的 汽车旅馆 只有 两个 学生 雇员 会 怎么样 ?