Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Men fredag morgen modtog vi alle Turners målfoto i indbakken, og vi angreb ham.
English[en]
But Friday morning we all got Turner's target photo in our e-mail and we ambushed him.
Spanish[es]
El viernes a la mañana todos recibimos la foto de Turner por email y le tendimos una emboscada.
Finnish[fi]
Mutta perjantaina saimme kaikki Turnerin kohdekuvan sähköpostissa - ja väijyimme häntä.
Italian[it]
Ma venerdì abbiamo ricevuto tutti la foto di Turner come bersaglio. Gli abbiamo teso un'imboscata.
Dutch[nl]
Maar vrijdagmorgen kregen we allemaal een e-mail met Turners foto... en gingen we in een hinderlaag liggen.
Portuguese[pt]
Na sexta de manhã, recebemos a fotografia de Turner por e-mail... e preparamos uma emboscada.
Swedish[sv]
Men på fredagsmorgonen fick vi alla Turners foto med e-post... och vi la oss i bakhåll.