Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احتفال إنارة الشجرة
Bosnian[bs]
CEREMONIJA PALJENJA DRVCA.
Czech[cs]
Rozsvěcení stromečku.
Danish[da]
Det store juletræ bliver tændt.
German[de]
Die Weihnachtsbeleuchtungs-Feier.
Greek[el]
Το άναμμα του Δέντρου.
English[en]
The tree lighting ceremony.
Spanish[es]
La ceremonia del encendido del árbol.
Estonian[et]
Tuledesüütamise tseremoonia.
Persian[fa]
مراسم درخت نور.
French[fr]
La cérémonie d'illumination de l'arbre.
Croatian[hr]
Ceremonija paljenja drvca.
Hungarian[hu]
Most díszítik a karácsonyfát.
Indonesian[id]
Upacara pencahayaan pohon.
Italian[it]
La cerimonia dell'accensione dell'albero.
Dutch[nl]
Het aansteken van de kerstboom.
Polish[pl]
Odpalenie choinki.
Portuguese[pt]
A cerimónia da árvores de natal.
Romanian[ro]
Ceremonia de iluminat bradul.
Russian[ru]
Церемония зажигания ёлки.
Serbian[sr]
Ceremonija paljenja drvca.
Turkish[tr]
Ağaç aydınlatma töreni.
Vietnamese[vi]
Lễ thắp đèn cây thông.