Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : относно прилагането на Регламент (ЕО) No 1107/2009 относно продуктите за растителна защита (2017/2128(INI)) Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните Докладчик: Павел Поц Обща информация и преглед на източниците на данни През май 2017 г. комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните (ENVI) на Европейския парламент внесе искане да се изготви доклад за прилагането на Регламент (ЕО) No 1107/2009 относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ПРЗ), наричан по-нататък „Регламентът“.
Danish[da]
Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : om gennemførelse af forordning (EF) nr. 1107/2009 om plantebeskyttelsesmidler (2017/2128(INI)) Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed Ordfører: Pavel Poc Generel baggrund og oversigt over dokumentationskilder I maj 2017 anmodede Europa-Parlamentets Udvalg om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed (ENVI) om tilladelse til at udarbejde en betænkning om gennemførelsen af forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, i det følgende benævnt "forordningen".
German[de]
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : über die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 über Pflanzenschutzmittel (2017/2128(INI)) Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Berichterstatter: Pavel Poc Allgemeiner Hintergrund und Übersicht der Quellen für Nachweise Im Mai 2017 beantragte der Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit des Europäischen Parlaments die Ausarbeitung eines Berichts über die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln, im Folgenden „die Verordnung“.
Greek[el]
Κείμενα που κατατέθηκαν : Συζήτηση : Ψηφοφορία : Κείμενα που εγκρίθηκαν : σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα (2017/2128(INI)) Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων Εισηγητής: Pavel Poc Γενικό πλαίσιο και επισκόπηση των πηγών στοιχείων Τον Μάιο του 2017, η Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων (ENVI) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ζήτησε να καταρτιστεί έκθεση για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (στο εξής αναφέρεται ως «ο κανονισμός»).
English[en]
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : on the implementation of the Plant Protection Products Regulation (EC) No 1107/2009 (2017/2128(INI)) Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Rapporteur: Pavel Poc General background and overview of evidence sources In May 2017, the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (ENVI) of the European Parliament requested to undertake an implementation report on Regulation (EC) 1107/2009 on the placing of plant protection products (PPPs) on the market, hereafter referred to as “the Regulation”.
Spanish[es]
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : sobre la aplicación del Reglamento (CE) n.o 1107/2009 relativo a los productos fitosanitarios (2017/2128(INI)) Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria Ponente: Pavel Poc Contexto general y presentación de las fuentes de información En mayo de 2017, la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria (ENVI) del Parlamento Europeo solicitó poder elaborar un informe sobre la aplicación del Reglamento (CE) n.o 1107/2009, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios (en lo sucesivo, el «Reglamento»).
Estonian[et]
Esitatud tekstid : Arutelud : Hääletused : Vastuvõetud tekstid : taimekaitsevahendite määruse (EÜ) nr 1107/2009 rakendamise kohta (2017/2128(INI)) Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon Raportöör: Pavel Poc Üldine taust ja tõendusmaterjali ülevaade 2017. aasta mais palus Euroopa Parlamendi keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon koostada rakendamisaruande taimekaitsevahendite turulelaskmist käsitleva määruse (EÜ) nr 1107/2009 kohta (edaspidi „määrus“).
Finnish[fi]
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : kasvinsuojeluaineita koskevan asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta (2017/2128(INI)) Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta Esittelijä: Pavel Poc Yleinen tausta ja katsaus todistelähteisiin Euroopan parlamentin ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta (ENVI) pyysi toukokuussa 2017 saada laatia mietinnön kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1107/2009 (jäljempänä ”asetus”) täytäntöönpanosta.
Croatian[hr]
Podneseni tekstovi : Rasprave : Glasovanja : Doneseni tekstovi : o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 o sredstvima za zaštitu bilja (2017/2128(INI)) Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane Izvjestitelj: Pavel Poc Opći kontekst i pregled izvora dokaza U svibnju 2017. Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane (ENVI) Europskog parlamenta zatražio je da se izradi izvješće o provedbi Uredbe (EZ) 1107/2009 o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, dalje u tekstu „Uredba”.
Hungarian[hu]
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : a növényvédő szerekről szóló 1107/2009/EK rendelet végrehajtásáról (2017/2128(INI)) Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság Előadó: Pavel Poc Általános háttér és a források áttekintése Az Európai Parlament Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottsága (ENVI) 2017 májusában kérte, hogy készüljön jelentés a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK rendelet (a továbbiakban: a rendelet) végrehajtásáról.
Italian[it]
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : sull'attuazione del regolamento (CE) n. 1107/2009 sui prodotti fitosanitari (2017/2128(INI)) Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare Relatore: Pavel Poc Contesto generale e panoramica degli elementi di prova Nel maggio 2017, la commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare (ENVI) del Parlamento europeo ha chiesto l'elaborazione di una relazione sull'attuazione del regolamento (CE) n. 1107/2009 relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, di seguito denominato "il regolamento".
Lithuanian[lt]
Pateikti tekstai : Debatai : Balsavimas : Priimti tekstai : dėl Augalų apsaugos produktų reglamento (EB) Nr. 1107/2009 įgyvendinimo (2017/2128(INI)) Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas Pranešėjas: Pavel Poc Bendroji informacija ir faktų šaltinių apžvalga 2017 m. Europos Parlamento Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas (ENVI) paprašė leisti parengti pranešimą dėl Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (toliau – reglamentas) įgyvendinimo.
Latvian[lv]
Iesniegtie teksti : Debates : Balsojumi : Pieņemtie teksti : par augu aizsardzības līdzekļu regulas (EK) Nr. 1107/2009 īstenošanu (2017/2128(INI)) Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja Referents: Pavel Poc Vispārīga informācija un pārskats par pierādījumu avotiem Eiropas Parlamenta Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejai (ENVI) 2017. gada maijā lūdza sagatavot ziņojumu par Regulas (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu (PPP) laišanu tirgū, (turpmāk tekstā „Regula”) īstenošanu.
Maltese[mt]
Testi mressqa : Dibattiti : Votazzjonijiet : Testi adottati : dwar l-implimentazzjoni tar-Regolament dwar il-Prodotti għall-Protezzjoni tal-Pjanti (KE) Nru 1107/2009 (2017/2128(INI)) Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel Rapporteur: Pavel Poc Sfond ġenerali u ħarsa ġenerali lejn sorsi ta' evidenza F'Mejju 2017, il-Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel (ENVI) tal-Parlament Ewropew talab li jitħejja rapport ta' implimentazzjoni dwar ir-Regolament (KE) 1107/2009 dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti (PPP), minn hawn 'il quddiem imsejjaħ "ir-Regolament".
Dutch[nl]
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : over de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 1107/2009 betreffende gewasbeschermingsmiddelen (2017/2128(INI)) Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid Rapporteur: Pavel Poc Algemene achtergrond en overzicht van het bewijsmateriaal In mei 2017 heeft de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (ENVI) van het Europees Parlement een verzoek ingediend om een verslag over de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 1107/2009 betreffende gewasbeschermingsmiddelen, hierna "de verordening" op te stellen.
Polish[pl]
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : w sprawie wykonania rozporządzenia w sprawie środków ochrony roślin (WE) nr 1107/2009 (2017/2128(INI)) Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności Sprawozdawca: Pavel Poc Informacje ogólne i źródła danych W maju 2017 r. Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności (ENVI) Parlamentu Europejskiego zleciła sporządzenie sprawozdania z wykonania rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 dotyczącego wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, zwanego dalej „rozporządzeniem”.
Portuguese[pt]
Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : sobre a aplicação do Regulamento (CE) n.o 1107/2009 sobre produtos fitofarmacêuticos (2017/2128(INI)) Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar Relator: Pavel Poc Contexto geral e panorama das fontes de elementos de prova Em maio de 2017, a Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar (ENVI) do Parlamento Europeu solicitou autorização para elaborar um relatório de execução sobre o Regulamento (CE) n.o 1107/2009 relativo à colocação dos produtos fitofarmacêuticos no mercado, a seguir designado «o regulamento».
Romanian[ro]
Texte depuse : Dezbateri : Voturi : Texte adoptate : referitor la punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 privind produsele fitosanitare (2017/2128(INI)) Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară Raportor: Pavel Poc Context general și prezentare generală a surselor de dovezi În mai 2017, Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară (ENVI) din cadrul Parlamentului European a solicitat realizarea unui raport de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (denumit în continuare „regulamentul”).
Slovak[sk]
Predkladané texty : Rozpravy : Hlasovanie : Prijaté texty : o vykonávaní nariadenia (ES) č. 1107/2009 o prípravkoch na ochranu rastlín (2017/2128(INI)) Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín Spravodajca: Pavel Poc Všeobecný kontext a prehľad zdrojov dôkazov V máji 2017 Výbor Európskeho parlamentu pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín (ENVI) požiadal o vypracovanie správy o vykonávaní nariadenia (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín (POR) na trh (ďalej len „nariadenie“).
Slovenian[sl]
Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 o fitofarmacevtskih sredstvih (2017/2128(INI)) Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane Poročevalec: Pavel Poc Splošno ozadje in pregled dokaznih virov Maja 2017 je Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane (ENVI) Evropskega parlamenta zahteval, da se sprejme poročilo o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet, v nadaljnjem besedilu „Uredba“.