Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أريد أن نباشر بالتفكير في هذا الجهاز، الهاتف المحمول الذي من المرجح جدًا أنه في جيوبكم الآن.
Catalan[ca]
Vull que comencem pensant en aquest aparell, el telèfon que segurament tots teniu a la butxaca.
German[de]
Wir fangen damit an, über dieses Gerät nachzudenken, das Handy, das vermutlich gerade in Ihren Hosentaschen ist.
Greek[el]
Θέλω να ξεκινήσουμε με το να σκεφτούμε αυτή τη συσκευή, το κινητό που είναι πιθανότατα στις τσέπες σας αυτή τη στιγμή.
English[en]
I want us to start by thinking about this device, the phone that's very likely in your pockets right now.
Spanish[es]
Quiero comenzar reflexionando sobre este aparato, el teléfono que probablemente tienen en el bolsillo ahora mismo.
Persian[fa]
میخوام با فکر کردن به این وسیله شروع کنیم، موبایلی که احتمالاً الان در جیب تمام شما هست.
French[fr]
Je veux que nous commencions par penser à cet appareil, le téléphone qui est probablement dans vos poches actuellement.
Hebrew[he]
אני רוצה שנתחיל בלחשוב על המכשיר הזה, הטלפון שככל הנראה נמצא בכיס שלכם ברגע זה.
Hindi[hi]
मैं चाहती हूं कि हम इस यंत्र के बारे सोचते हुए शुरू करें, यानि कि उस फोन बारे जो शायद अभी आपकी जेबों में है।
Hungarian[hu]
Kezdjük azzal, hogy mit is gondolunk erről a készülékről. A telefonról, ami bizonyára mindannyiuk zsebében ott lapul.
Italian[it]
Voglio che cominciamo pensando a questo dispositivo: il telefono che sicuramente è nelle vostre tasche adesso.
Dutch[nl]
Ik wil beginnen met dit toestel onder de aandacht te brengen: de telefoon, die waarschijnlijk op dit eigenste moment in je zak zit.
Portuguese[pt]
Queria que começássemos por pensar neste aparelho, o telemóvel, que é muito parecido com o que têm no bolso neste momento.
Romanian[ro]
Aș vrea să începem gândindu-ne la acest dispozitiv, telefonul pe care cu siguranță îl aveți acum în buzunare.
Russian[ru]
Я хочу, чтобы мы начали с мысли об этом устройстве, телефоне, который, вероятнее всего, находится у вас в кармане.
Serbian[sr]
Želim da započnem razmišljanjem o ovom uređaju, telefonu, koji vam je najverovatnije trenutno u džepu.
Turkish[tr]
Bu cihazla ilgili düşünerek başlamamızı istiyorum; büyük ihtimalle şu anda cebinizde bulunan cep telefonu ile...
Ukrainian[uk]
Я хотіла б почати зі згадки про цей пристрій, телефон, який дуже ймовірно лежить у вашій кишені просто зараз.
Chinese[zh]
首先,我们都来想想这台设备, 你口袋里现在很有可能 就有这么一部手机。