Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
7 Men alt det der før var så værdifuldt for mig, regner jeg nu for værdiløst* på grund af Kristus.
English[en]
7 Yet, the things that were gains to me, I have considered loss* on account of the Christ.
Hindi[hi]
7 फिर भी जो बातें मेरे फायदे की थीं, उन्हें मैंने मसीह की खातिर बेकार समझा है।
Italian[it]
7 Eppure le cose che per me erano guadagni le ho considerate una perdita* a motivo del Cristo.
Korean[ko]
7 하지만 그처럼 나에게 이익이 되었던 것들을 나는 그리스도 때문에 손실로 여기게 되었습니다.
Malayalam[ml]
7 എങ്കിലും എനിക്കു നേട്ടമാ യി രുന്ന കാര്യ ങ്ങളൊ ക്കെ ക്രിസ്തു വി നുവേണ്ടി ഞാൻ എഴുതി ത്തള്ളി.
Norwegian[nb]
7 Men det som før var verdifullt* for meg, betrakter jeg nå som verdiløst* på grunn av Kristus.
Dutch[nl]
7 Maar wat winst voor me was, ben ik door de Christus als verlies gaan zien.
Portuguese[pt]
7 Contudo, as coisas que para mim eram ganho, eu considerei como perda* por causa do Cristo.
Swedish[sv]
7 Men det som jag förut tyckte var värdefullt betraktar jag nu som värdelöst* på grund av Kristus.
Tamil[ta]
7 ஆனாலும், நான் லாபம் என்று நினைத்தவற்றை கிறிஸ்துவுக்காக நஷ்டம் என்று நினைக்கிறேன்.
Tatar[tt]
7 Шулай да мин Мәсих турында әйткәндә үз казанышларымны файдасыз дип саныйм.
Ukrainian[uk]
7 Однак те, що для мене було надбанням, я вважаю втратою* заради Христа.