Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... ألم تعلمكِ أمكِ كيفية شواء الديـ
Bulgarian[bg]
Майка ти не те ли е учила някога как да изпечеш пуй...
Czech[cs]
Máma tě neučila péct krocana?
Greek[el]
Σου έμαθε η μαμά σου να ψήνεις...
English[en]
Didn't your mother ever teach you how to roast a turk...
Spanish[es]
¿Tu madre nunca te ha enseñado cómo se hornea un pavo?
French[fr]
Ta mère ne t'a pas appris à rôtir une din...
Hebrew[he]
אמך אף פעם לא לימדה אותך לצלות הודו... לא, כי לא היתה לי אמא
Croatian[hr]
Zar te majka nije učila kako se peče...
Hungarian[hu]
Nem tanította meg az anyád, hogy kell pulykát...
Italian[it]
Ma tua madre non ti ha detto che il tacc...
Dutch[nl]
Heeft je moeder je niet geleerd hoe't roosteren van een kalk...
Polish[pl]
Twoja matka nigdy nie nauczyła cię jak upiec indy...
Portuguese[pt]
Sua mãe não ensinou a assar peru?
Russian[ru]
Разве мама тебя не научила, как запекать инд...
Serbian[sr]
Zar te majka nije učila kako se peče...
Turkish[tr]
Annen hindi pişirmeyi öğretmedi mi?