Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми повдигнат обвинения в престъпна небрежност.
Bosnian[bs]
Podnijeće tužbu za zanemarivanje deteta.
Danish[da]
De vil tiltale mig for strafbart omsorgssvigt.
German[de]
Sie werden mich wegen krimineller Kindesvernachlässigung anklagen.
Greek[el]
Θα μου απαγγείλουν κατηγορίες για εγκληματική παραμέληση παιδιού.
English[en]
They're going to charge me with criminal child neglect.
Spanish[es]
Van a acusarme de negligencia criminal infantil.
Finnish[fi]
Ne aikovat syyttää minua rikollisesta lapsen laiminlyönnistä.
Hebrew[he]
יאשימו אותי בהזנחה פושעת.
Hungarian[hu]
Meg fognak vádolni a gyermekem elhanyagolásával.
Indonesian[id]
Mereka akan menuntutku, atas tindakan mengabaikan perbuatan kriminal anak.
Italian[it]
M'incrimineranno per maltrattamento di minori.
Norwegian[nb]
De anmelder meg for barnemishandling.
Dutch[nl]
Ze gaan me aanklagen voor kindermishandeling.
Portuguese[pt]
Vão acusar-me do crime de negligência infantil.
Romanian[ro]
Mă vor acuza de neglijenţă criminală în creşterea copilului.
Russian[ru]
Они собираются обвинить меня в несоблюдении родительских обязанностей.
Slovak[sk]
Obvinia ma zo zanedbania starostlivosti o dieťa.
Slovenian[sl]
Obtožili me bodo zaradi zanemarjanja otroka.
Swedish[sv]
De anklagar mig för att inte kunna ta hand om mitt barn.
Thai[th]
พวกเขาตั้งข้อหาฉันฐานละเลยลูก