Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den fejlagtige religiøse lære om forudbestemmelse har fået mange til at anlægge det synspunkt at ens lod i livet er forudbestemt af skæbnen.
German[de]
Die falsche religiöse Lehre von der Vorherbestimmung hat viele zu einer fatalistischen Auffassung verleitet.
Greek[el]
Η εσφαλμένη θρησκευτική διδασκαλία του προορισμού έχει κάμει πολλούς να υιοθετήσουν μια μοιρολατρική άποψι.
English[en]
The erroneous religious teaching of predestination has led many to adopt a fatalistic point of view.
Spanish[es]
Como resultado de la enseñanza religiosa errónea de la predestinación muchas personas han adoptado un punto de vista fatalista.
Finnish[fi]
Erheellinen uskonnollinen ennaltamääräämisoppi on saanut monet omaksumaan kohtalouskoon perustuvan näkemyksen.
French[fr]
La fausse doctrine de la prédestination a incité beaucoup de gens à adopter un point de vue fataliste.
Italian[it]
L’erroneo insegnamento religioso della predestinazione ha fatto assumere a molti un punto di vista fatalistico.
Japanese[ja]
運命予定説という誤った宗教上の教えのため,多くの人々は運命論的な見方を取るようになってきました。
Korean[ko]
예정설에 관한 그릇된 종교의 가르침은 많은 사람들로 하여금 숙명론적 견해를 갖게 하였다.
Norwegian[nb]
Den feilaktige religiøse læren om forutbestemmelse eller predestinasjon har fått mange til å anta et fatalistisk synspunkt, til å tro at deres lodd i livet er bestemt av skjebnen.
Dutch[nl]
De onjuiste religieuze leer van de predestinatie heeft velen ertoe gebracht een fatalistische zienswijze aan te nemen.
Portuguese[pt]
O ensino religioso errado da predestinação tem levado muitos a adotar o ponto de vista fatalista.
Swedish[sv]
Den oriktiga religiösa läran om predestination har förmått många att omfatta ett fatalistiskt synsätt.
Ukrainian[uk]
Неправдива релігійна наука про призначення долі довела багатьох приймати погляд прихильників цього вчення.