Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كيف تضعها في أيديهم بحيث تكون ذات فائدة؟
Belarusian[be]
Як можна гэтую тэхналогію зрабіць карыснай для карыстальніка?
Bulgarian[bg]
Как можете да я сложите в ръцете им, така че тя да е полезна?
German[de]
Wie übergibt man sie ihnen, so dass sie für die Leute nützlich ist?
Greek[el]
Πώς την κάνετε προσιτή ώστε να είναι χρήσιμη;
English[en]
How do you put it in their hands so that it is useful?
Spanish[es]
¿Cómo poner en sus manos algo que es útil?
Persian[fa]
چطور میتونید اون تکنولوژی رو بهشون برسونید طوری که مفید باشه؟
French[fr]
Comment la met-on entre leurs mains pour que ça soit utile ?
Hebrew[he]
איך ניתן לשים את זה בידיים שלהם שזה ישמש אותם?
Hindi[hi]
आप उनके हातमे कैसे देते है, कि वह उपयोगी पडे ?
Hungarian[hu]
Hogy adjuk át nekik úgy, hogy az hasznukra váljon?
Italian[it]
Come la si mette nelle loro mani in modo che sia utile?
Korean[ko]
어떻게 그들 손에 쥐어줘 유용하게 할 수 있을까요?
Malay[ms]
Apakah yang perlu kita buat agar ia berguna?
Dutch[nl]
Hoe zorg je dat ze het effectief kunnen gaan gebruiken?
Polish[pl]
Jak sprawić, by była użyteczna?
Portuguese[pt]
Como colocá-la nas mãos deles para que seja útil?
Romanian[ro]
Cum le pui la dispoziție ca să le fie util?
Russian[ru]
Как дать людям то, что будет действительно применимо?
Slovenian[sl]
Kako jim jo daš v roke, da je uporabna?
Albanian[sq]
Si mund ta vendosni në duart e tyre dhe ta bëni të dobishme.
Serbian[sr]
Kako možete biti sigurni da će im biti od stvarne koristi?
Turkish[tr]
Bunu nasıl onların avucunun içine koyarsınız ki faydalı olabilsin?
Ukrainian[uk]
Як ви передаєте їм це до рук, щоб з цього була користь?
Chinese[zh]
你怎么才能把它交到用户手里 来使它真正有用?