Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pozdržím to, pokud je to jednomyslné rozhodnutí, ale chci ve výboru ještě jednoho člověka.
Danish[da]
Jeg venter, hvis alle er enige om det, men jeg vil have endnu en mand med i komiteen.
Greek[el]
Θα καθυστερήσω, αν η απόφαση είναι ομόφωνη... αλλά θέλω κι άλλον στην επιτροπή.
English[en]
I'll hold off, if the decision is unanimous, but I want another man on the committee.
French[fr]
J'attendrai, si la décision est unanime, mais je veux qu'un autre homme fasse partie du comité.
Hebrew[he]
כך אפעל, אם ההחלטה תהיה בפה אחד, אבל אני רוצה עוד אדם בוועדה.
Hungarian[hu]
Rendben, ha mindenki így szavaz, de akarok még egy embert a bizottságba.
Indonesian[id]
Yeah, aku akan menjauhkan diri jika keputusan itu sudah bulat, tapi aku ingin orang lain di Komite.
Icelandic[is]
Ég skal bíđa ef ákvörđunin er einrķma en ég vil annan mann í nefndina.
Italian[it]
Sì, aspetterò, se la decisione è unanime, ma voglio che anche un altro uomo possa votare,
Malay[ms]
Ya, aku akan menjauhkan diri jika keputusan itu sudah dibuat, tapi aku ingin orang lain di Komite.
Norwegian[nb]
Jeg utsetter hvis beslutningen er enstemmig, men jeg ønsker en annen i komiteen.
Portuguese[pt]
Eu aguardarei, se a decisão for unânime, mas quero outro homem no comitê.
Romanian[ro]
O să mă opresc... dacă decizia este unanimă, dar mai vreau o persoană în comitet.
Russian[ru]
≈ сли это единогласное решение, € подожду √ иммлера, но мне нужен еще один человек в комитете.
Swedish[sv]
Jag väntar om beslutet är enhälligt.
Turkish[tr]
Karar oy birliğiyle verilmişse dediğiniz gibi beklerim ama kurula bir üyenin daha katılmasını istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ làm như vậy... nếu có thêm người khác đồng ý.