Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أرى صخرة على قبرك
Bulgarian[bg]
Ще издълбая това на надгробния ти камък.
Danish[da]
Jeg vil riste det på din gravsten.
Greek[el]
Αυτό θα το λαξεύσω στην ταφόπλακά σου.
English[en]
I'll write that on your tombstone.
Spanish[es]
Voy a grabar eso en tu lápida.
Persian[fa]
اينو روي سنگ قبرت مينويسم
Finnish[fi]
Kaiverran sen hautakiveesi.
French[fr]
Je graverai ces mots sur ta tombe.
Croatian[hr]
Napisat ću ti to kao epitaf.
Hungarian[hu]
Ezt fogom a sírkövedre vésni.
Dutch[nl]
Dat zal ik op in je grafzerk snijden.
Portuguese[pt]
Vou gravar isso na tua lápide.
Romanian[ro]
Voi scrie asta pe piatra ta funerară.
Swedish[sv]
Jag ska rista in det på din gravsten.