Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فالمزارعون يدركون أنهم لابد وأن يقدموا منتجاً ينال استحسان المستهلكين، سواء لمذاقه أو بسبب الطريقة التي زرع بها.
Czech[cs]
Pěstitelé vědí, že musejí dodat výrobek, jenž mají spotřebitelé rádi, a to jak pro jeho chuť, tak pro způsob, kterým se pěstuje.
German[de]
Die Bauern wissen, dass sie ein Produkt liefern müssen, dass den Verbrauchern gefällt, sowohl in geschmacklicher Hinsicht als auch in der Anbauweise.
English[en]
The growers know that they have to provide a product that consumers like, both for its taste and for the way it is grown.
Spanish[es]
Los cultivadores saben que tienen que ofrecer un producto que les guste a los consumidores, tanto por su sabor como por la manera en que se lo cultiva.
Japanese[ja]
栽培家は味、育て方ともに消費者の気に入る製品を提供しなければならないことを認識している。
Russian[ru]
Фермеры знают, что должны производить продукцию, которая нравится потребителям, как на вкус, так и за способ ее производства.
Chinese[zh]
种植者们知道,他们必须提供一种为消费者们所喜欢的产品,不仅是味道,而且种植方式也要如此。