Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човека с бомбата говорещ чуждестранен език, вероятно е хакнал код в системата АФИС за това няма да можем да го идентифицираме.
Czech[cs]
Guy s bombou, mluvení cizí jazyk, případně v kódu, naboural do systému AFIS takže ne identifikovat ho.
Greek[el]
Ένας τύπος με μια βόμβα, μιλάει μια ξένη γλώσσα, ενδεχομένως σε κώδικα, καλυμμένος στο AFIS... για να μην τον αναγνωρίσουμε.
English[en]
Guy with a bomb, speaking a foreign language, possibly in code, hacked into AFIS so we don't identify him.
Spanish[es]
Un tipo con una bomba, que habla una lengua extranjera, posiblemente en código, que ha pirateado el AFIS para que no podamos identificarle.
French[fr]
Un homme avec une bombe, qui parle un langage étranger, possiblement en code, a piraté l'AFIS pour qu'on ne puisse pas l'identifier.
Croatian[hr]
Bombaš koji govori stranim jezikom, možda u šiframa, provalio je u AFIS da ga ne možemo identificirati.
Hungarian[hu]
Egy férfi egy bombával, idegen nyelven beszél, talán kódolva, feltörte az AFIS adatbázist, így nem tudjuk azonosítani.
Italian[it]
Tizio con bomba, parla lingua straniera, probabilmente in codice, ha hackato l'AFIS, cosi'da non poterlo identificare.
Dutch[nl]
Man met een bom, spreekt buitenlands, mogelijk in code, brak in op de AFIS, dus moeten we hem identificeren.
Polish[pl]
Facet z bombą, mówiący w obcym języku, być może kodem, włamał się do bazy AFIS, żebyśmy nie mogli go zidentyfikować.
Portuguese[pt]
Cara com bomba, falando outra língua, possivelmente um código, com AFIS hackeado não poderemos identifica-lo.
Russian[ru]
Парень с бомбой, говорит на иностранном языке, возможно кодами, взломал AFIS - и мы не можем его опознать.
Serbian[sr]
Bombaš koji govori stranim jezikom, možda u šiframa, provalio je u AFIS da ga ne možemo identificirati.