Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Все повече нараства необходимостта обаче от насърчаване на привлекателни законни онлайн оферти и от стимул за иновациите, особено във връзка с мобилния интернет.
Czech[cs]
Je však stále více třeba podporovat vznik atraktivní legální internetové nabídky a podpořit inovace, zejména na základě mobilního internetu.
Danish[da]
Der er imidlertid et stigende behov for at fremme nye, attraktive, lovlige onlinetilbud og for at tilskynde til innovation, især gennem mobilt internet.
German[de]
Es besteht jedoch zunehmend die Notwendigkeit, attraktive legale Online-Angebote und Innovationen zu unterstützen, besonders über mobilen Internetzugang.
Greek[el]
Ωστόσο, γίνεται διαρκώς πιο επιτακτική η ανάγκη να προωθηθεί η ανάδειξη ελκυστικών ηλεκτρονικών νόμιμων προσφορών και να ενθαρρυνθεί η καινοτομία, ιδίως σε σχέση με το κινητό Διαδίκτυο.
English[en]
However, there is an increasing need to promote the emergence of attractive legal online offers and encourage innovation, particularly in relation to the mobile internet.
Spanish[es]
Sin embargo, es cada vez más necesario promover la existencia de ofertas en línea legales y atractivas, así como de alentar la innovación, especialmente en relación con la red de Internet móvil.
Estonian[et]
Samas on üha suuremaks muutunud vajadus soodustada võimalusi materjalide atraktiivseks ja legaalseks pakkumiseks internetis ning toetada innovatsiooni, eelkõige seoses mobiilse internetiga.
Finnish[fi]
On kuitenkin tarpeen pyrkiä lisäämään houkuttelevaa laillista tarjontaa verkossa ja innovointia etenkin langattoman Internet-yhteyden osalta.
French[fr]
Il devient toutefois plus pressant de favoriser l'émergence d'offres en ligne légales et attrayantes et d'encourager l'innovation, notamment par le biais de l'internet mobile.
Hungarian[hu]
Egyre erősödik azonban a vonzó, jogszerű online ajánlatok megjelenítésének elősegítésére irányuló igény, valamint az innováció ösztönzésének szükségessége, különösen a mobil internet kapcsán.
Italian[it]
Tuttavia è sempre più sentita l'esigenza di promuovere la nascita di interessanti offerte legali on-line e incoraggiare l'innovazione, in particolare in relazione all'internet mobile.
Lithuanian[lt]
Tačiau didėja reikmė skatinti patrauklios teisėtos internetinės pasiūlos atsiradimą ir diegti inovacijas, ypač susijusias su mobiliojo interneto paslaugomis.
Latvian[lv]
Tomēr pastāv aizvien izteiktāka nepieciešamība veicināt pievilcīga tiesiska tiešsaistes piedāvājuma radīšanu un sekmēt jaunradi, jo īpaši saistībā ar mobilo internetu.
Maltese[mt]
Madankollu, qed tinħass dejjem aktar il-ħtieġa li jiġi promoss il-ħolqien ta' offerti legali onlajn attraenti u li titħeġġeġ l-innovazzjoni, b’mod partikolari fir-rigward tal-Internet mobbli.
Dutch[nl]
Er bestaat echter een groeiende behoefte aan bevordering van een attractief en legaal onlineaanbod en aanmoediging van innovatie, met name via mobiel internet.
Polish[pl]
Istnieje jednak coraz większa potrzeba tworzenia atrakcyjnych, legalnych ofert on-line oraz zachęcania do innowacji, w szczególności za pośrednictwem mobilnego internetu.
Portuguese[pt]
Contudo, é cada vez mais necessário favorecer a emergência de ofertas legais em linha atrativas e encorajar a inovação, em particular na área da Internet móvel.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, există o nevoie din ce în ce mai pronunțată de promovare a apariției unor oferte online legale și atractive și de încurajare a inovării, în special prin intermediul internetului mobil.
Slovak[sk]
Rastie však potreba podporiť vznik atraktívnych legálnych online ponúk a povzbudzovať inovácie, najmä pokiaľ ide o mobilný internet.
Swedish[sv]
Det finns dock ett allt större behov att främja framväxten av attraktiva legala erbjudanden på nätet och uppmuntra till innovation, framför allt vad gäller mobilt internet.