Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това засяга министерството.
Bosnian[bs]
Ovo je stvar ministarstva.
Czech[cs]
Tohle je záležitost ministerstva.
Danish[da]
Det her er Ministeriets anliggende.
Greek[el]
Είναι θέμα του υπουργείου.
English[en]
This is a Ministry matter.
Spanish[es]
Esto es asunto del Ministerio.
Estonian[et]
See on Ministeeriumi pärusmaa.
Finnish[fi]
Tämä on ministeriön ongelma.
French[fr]
Cela concerne le Ministère.
Hebrew[he]
זה עניין של משרד הקסמים.
Croatian[hr]
To je stvar Ministarstva.
Indonesian[id]
Ini masalah Kementerian.
Italian[it]
E'una faccenda del Ministero.
Japanese[ja]
お 下が り なさ い ケンタウロス 魔法 省 の 問題 で す
Latvian[lv]
Tas ir ministrijas ziņā.
Macedonian[mk]
Ова е проблем на Министерството.
Malay[ms]
Ini urusan kementerian.
Norwegian[nb]
Dette er en Departementssak.
Dutch[nl]
Dit is een Ministeriële zaak.
Polish[pl]
To sprawa Ministerstwa.
Portuguese[pt]
Isso é assunto do Ministério.
Russian[ru]
Это дело Министерства.
Slovak[sk]
Toto je záležitosť ministerstva.
Albanian[sq]
Këto jan çështje të ministrisë.
Serbian[sr]
Ово је ствар Министарства.
Swedish[sv]
Det här gäller Ministeriet.
Thai[th]
นี่เป็นเรื่องของกระทรวง
Turkish[tr]
Bu mesele bakanlığı ilgilendirir.
Vietnamese[vi]
Đây là vấn đề của Bộ Pháp thuật.