Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
አንዳንዱ ጥያቄዎቻቸው ጥርጣሬን እና እርግጠኛ አለመሆንን አመጡብኝ።
Bulgarian[bg]
Някои от техните въпроси породиха съмнение и несигурност.
Bislama[bi]
Sam long olgeta kwestin blong olgeta i krietem tu tingting mo no sua.
Cebuano[ceb]
Pipila sa ilang mga pangutana nakamugna og kalibug ug kawalay kasiguroan.
Czech[cs]
Některé jejich otázky vyvolávaly pochyby a nejistotu.
Danish[da]
Nogle af deres spørgsmål skabte tvivl og usikkerhed.
German[de]
Einige ihrer Fragen ließen Zweifel und Unsicherheit in mir aufkommen.
Greek[el]
Μερικές από τις ερωτήσεις τους μου προκαλούσαν αμφιβολία και αβεβαιότητα.
English[en]
Some of their questions created doubt and uncertainty.
Spanish[es]
Algunas de sus preguntas me creaban dudas e incertidumbre.
Estonian[et]
Mõned nende küsimused tekitasid minus kahtlusi ja ebakindlust.
Persian[fa]
بعضی از سؤال هایشان ایجاد شک و تردید کرد.
Finnish[fi]
Jotkin heidän kysymyksistään herättivät minussa epäilystä ja epävarmuutta.
Fijian[fj]
Eso vei ira na nodra taro a vakavu lomalomarua kei na veilecayaki.
French[fr]
Certaines de leurs questions suscitaient le doute et l’incertitude.
Guarani[gn]
Oĩ iporandukuéra ogueruva chéve duda ha incertidumbre.
Hmong[hmn]
Tej yam uas lawv nug ua rau kuv ua xyem xyav thiab tsis paub tseeb.
Croatian[hr]
Neka su njihova pitanja izazvala sumnju i nesigurnost.
Haitian[ht]
Kèk nan kesyon yo te poze m yo te kreye dout ak ezitasyon.
Hungarian[hu]
Voltak kétséget és bizonytalanságot eredményező kérdéseik.
Indonesian[id]
Beberapa dari pertanyaan mereka menciptakan keraguan dan ketidakpastian.
Icelandic[is]
Sumar spurningar þeirra sköpuðu efasemdir og óvissu.
Italian[it]
Alcune delle loro domande creavano dubbi e incertezze.
Japanese[ja]
彼らの疑問には,疑いや不安を生じさせるものもありました。
Georgian[ka]
ზოგიერთი მათი შეკითხვა ეჭვსა და გაურკვევლობას ბადებდა.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Junjunq reheb’ lix patz’omeb’ xinxk’e xka’pak’inkileb’ inch’ool ut insachik.
Korean[ko]
그들이 제기한 몇몇 질문은 의심과 불확실성을 불러일으켰습니다.
Lingala[ln]
Mituna na bango epesaki ntembe mpe bozangi boyebi.
Lao[lo]
ຄໍາ ຖາມ ບາງ ຂໍ້ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ສ້າງ ຄວາມ ສົງ ໄສ ແລະ ຄວາມບໍ່ ແນ່ນອນ.
Lithuanian[lt]
Kai kurie jų klausimai žadino abejones ir nežinią.
Latvian[lv]
Daži no viņu jautājumiem viesa šaubas un nedrošību.
Malagasy[mg]
Ny sasany amin’ireo fanontanian’izy ireo dia nitondra fisalasalana sy ahiahy.
Mongolian[mn]
Тэдний зарим асуулт нь надад эргэлзээ, тодорхой бус байдлыг бий болгож байлаа.
Malay[ms]
Soalan mereka merekakan keraguan dan ketidakpastian.
Norwegian[nb]
Noen av spørsmålene deres skapte tvil og usikkerhet.
Dutch[nl]
Sommige van hun vragen riepen twijfel en onzekerheid bij me op.
Papiamento[pap]
Algun di nan preguntanan a krea duda i inseguridat.
Polish[pl]
Niektóre z pytań, jakie mi zadawano, budziły we mnie uczucia zwątpienia i niepewności.
Portuguese[pt]
Algumas dessas perguntas criaram dúvida e incerteza.
Romanian[ro]
Unele dintre întrebările lor au produs îndoială şi nesiguranţă.
Russian[ru]
Некоторые из их вопросов порождали сомнения и неуверенность.
Slovak[sk]
Niektoré ich otázky vyvolávali pochybnosti a neistotu.
Slovenian[sl]
Nekatera vprašanja so povzročila dvom in negotovost.
Samoan[sm]
O nisi o a latou fesili na fatuina ai le masalosalo ma le lē mautonu.
Serbian[sr]
Нека од њихових питања створила су сумњу и несигурност.
Swedish[sv]
Några av deras frågor skapade tvivel och osäkerhet.
Swahili[sw]
Baadhi ya maswali yao yalizua mashaka na wasiwasi.
Tagalog[tl]
Nagkaroon ako ng pagdududa at pag-aalinlangan dahil sa kanilang mga tanong.
Tongan[to]
Ne fakatupu veiveiua mo puputuʻu ʻenau ngaahi fehuʻí.
Tahitian[ty]
Ua faatupu te tahi o ta ratou mau uiraa i te feaa e te papû ore.
Ukrainian[uk]
Деякі з їхніх запитань викликали сумнів і непевність.
Vietnamese[vi]
Một số câu hỏi của họ làm tôi nghi ngờ và hoang mang.