Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فيما يخص المنطقة الأفريقية، يلاحَظ مع ذلك أن جهودا كبيرة تبذل من أجل تشجيع مصادر الطاقة المتجددة (تطوير النُظم الكهربائية الضوئية وحلول بديلة عن النفط) والمواقد المحسَّنة وكلها عوامل تساعد على تقليص استغلال الوقود الحطبي.
English[en]
Regarding the African region, considerable efforts are being made to promote renewable energy sources (development of photovoltaic systems and alternatives to oil) and improve hearths, all of which help to reduce exploitation of wood fuel.
Spanish[es]
Por cuanto se refiere a la región de África, conviene señalar sin embargo los esfuerzos que indudablemente se están realizando para promover las energías renovables (desarrollo de sistemas fotovoltaicos y de soluciones alternativas al petróleo) y los hornillos mejorados, factores todos que pueden contribuir a reducir el grado de explotación de los combustibles leñosos.
French[fr]
Pour ce qui concerne la région Afrique, on note cependant des efforts certains dans le domaine de la promotion des énergies renouvelables (développement de systèmes photovoltaïques et de solutions alternatives au pétrole) et des foyers améliorés, tous facteurs contribuant à réduire les niveaux d’exploitation des combustibles ligneux.
Russian[ru]
В африканском регионе следует, однако, отметить определенные усилия по пропагандированию возобновляемых источников энергии (развитие фотогальванических систем и применение решений, альтернативных использованию нефти) и более экономичных печей, позволяющих снизить уровень потребления древесного топлива.
Chinese[zh]
关于非洲区域,正在大力促进可再生能源(开发光电效应系统和石油替代品)并改善火炉,所有这一切都有助于削减对木柴燃料的开采。