Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette kunne give et skub til den samme opfordring, der i en tidligere betænkning, som jeg har udarbejdet, blev fremsat i relation til centre for offentlige indkøb.
German[de]
Dies könnte dem gleichen Vorschlag neue Impulse verleihen, der in einem früheren von mir erarbeiteten Bericht in bezug auf Beschaffungszentren unterbreitet wurde.
Greek[el]
Αυτό ίσως δίνει ένα επιπλέον ερέθισμα σε ένα ανάλογο αίτημα που υποβλήθηκε σχετικά με κέντρα προμηθειών σε μια έκθεση που συνέταξα παλαιότερα.
English[en]
This might add an impetus to the same request which was made in regard to procurement centres in an earlier report I drafted.
Spanish[es]
Así se podría dar mayor impulso a la petición relativa a centros de contratos públicos que figuraba en un informe anterior redactado por mí.
Finnish[fi]
Tämä saattaisi antaa vauhtia samalle pyynnölle hankintakeskuksista, joka esitettiin aikaisemmin laatimassani mietinnössä.
French[fr]
Ceci pourrait renforcer la demande de même nature formulée dans un de mes précédents rapports à l'égard des centres d'appels d'offres.
Italian[it]
Ciò potrebbe potenziare lo slancio della medesima richiesta formulata riguardo ai centri per gli appalti pubblici in una mia precedente relazione.
Dutch[nl]
Dit zou ook een verdere stimulans kunnen betekenen in het kader van een gelijksoortig verzoek betreffende aanbestedingscentra, dat ik in een eerder verslag naar voren heb gebracht.
Portuguese[pt]
Isto poderá dar um novo impulso a um pedido semelhante que foi feito relativamente aos centros de contratos públicos num anterior relatório por mim elaborado.
Swedish[sv]
Detta skulle kunna öka kraften bakom samma begäran som gjordes beträffande upphandlingscentrum i ett tidigare betänkande som jag utarbetat.