Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأنتظر عند مفترق الطرق حتى الغروب.
Czech[cs]
Do západu slunce budu čekat na křižovatce.
German[de]
Ich werde bis Sonnenuntergang an der Weggabelung warten.
Greek[el]
Θα περιμένω στο σταυροδρόμι μέχρι να δύσει ο ήλιος.
English[en]
I will wait at the crossroads until sundown.
Spanish[es]
Esperaré en el cruce hasta la puesta del sol.
Estonian[et]
Ootan ristteel päikeseloojanguni.
Finnish[fi]
Odotan tienristeyksessä auringonlaskuun saakka.
French[fr]
J'attendrai au carrefour jusqu'au coucher du soleil.
Hebrew[he]
אני אחכה ב הצומת עד שקיעה.
Croatian[hr]
Čekat ću na križanju do sutona.
Italian[it]
Aspettero'al crocevia, fino al tramonto.
Norwegian[nb]
Jeg venter ved korsveien til solnedgang.
Dutch[nl]
Ik wacht op de kruising tot zonsondergang.
Polish[pl]
Poczekam na rozdrożu do zachodu słońca.
Portuguese[pt]
Esperarei no cruzamento até o por do sol.
Romanian[ro]
Te voi aştepta la răscruce până la înserat.
Russian[ru]
Я буду ждать на перекрёстке до заката.
Slovenian[sl]
Na križišču te bom čakala, dokler sonce ne bo zašlo.
Swedish[sv]
Jag väntar vid vägkorsningen tills mörkrets inbrott.
Turkish[tr]
Gün batımına kadar kavşakta bekleyeceğim.