Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Alang sa dugang nga ideya kon unsaon sa pagpangandam karon alang sa misyon, pagkuha og resource booklet nga Adjusting to Missionary Life [Pagpahiangay ngadto sa Misyonaryo nga Kinabuhi] sa store.lds.org o pinaagi sa inyong bishop.
Danish[da]
Der er flere forslag til, hvordan man kan forberede sig til en mission nu i hæftet Adjusting to Missionary Life (kun på engelsk), som fås på store.lds.org eller gennem jeres biskop.
German[de]
Weitere Anregungen dazu, wie man sich schon jetzt auf die Mission vorbereiten kann, findet man in dem Heft Das Leben als Missionar, das auf store.lds.org oder über den Bischof erhältlich ist.
English[en]
For more ideas on how to prepare for a mission right now, get the resource booklet Adjusting to Missionary Life at store.lds.org or through your bishop.
Spanish[es]
A fin de obtener más ideas sobre cómo prepararse desde ahora para la misión, consigan el folleto Adaptación a la vida misional en store.lds.org, o por medio de su obispo.
Finnish[fi]
Enemmän ajatuksia siihen, kuinka valmistautua lähetystyöhön juuri nyt, saat piispaltasi tai hankkimalla kirjasen Sopeutuminen lähetyssaarnaajan elämään sivustolta store.lds.org.
French[fr]
Pour avoir des idées supplémentaires sur la façon de vous préparer à la mission dès maintenant, procurez-vous le livret de documentation Adaptation à la vie missionnaire sur store.lds.org ou auprès de votre évêque.
Italian[it]
Per ulteriori idee su come prepararvi adesso per la missione, ordinate l’opuscolo di sussidio Adattarsi alla vita missionaria su store.lds.org o chiedetelo al vescovo.
Japanese[ja]
今できる伝道への備えの方法をもっと知りたい人は,小冊子『宣教師の生活に適応する』をstore.lds.org,あるいはビショップを通して入手してください。
Khmer[km]
សម្រាប់ គំនិត បន្ថែម ទៀត អំពី របៀប ដើម្បី រៀប ចំ ខ្លួន ទៅ បេសកកម្ម ក្នុង ពេល ឥឡូវ នេះ ចូរយក កូនសៀវភៅធនធាន ការសម្របខ្លួនទៅនឹងជីវិត ជា អ្នក ផ្សព្វផ្សាយ សាសនា នៅក្នុង គេហទំព័រ store.lds.org ឬ យកវា ពី ប៊ីស្សព របស់ អ្នក ។
Korean[ko]
당장 선교 사업 준비 방법에 대한 아이디어가 더 필요하면, 선교사 생활에 적응함 자료 책자를 store.lds.org에서 또는 감독님을 통해 받도록 한다.
Mongolian[mn]
Яг одоо номлолдоо хэрхэн бэлдэх талаар илүү их санаа авъя гэвэл store.lds.org хаягаар орж эсвэл бишопынхоо тусламжтай Номлогчийн амьдралд дасан зохицох нь товхимлыг олж авна уу.
Norwegian[nb]
Hvis du ønsker flere ideer om hvordan du kan forberede deg til en misjon akkurat nå, kan du skaffe deg ressursheftet Adjusting to Missionary Life på store.lds.org eller gjennom din biskop. (Bare på engelsk)
Dutch[nl]
Bestel voor meer ideeën om je nu al op een zending voor te bereiden het boekje Wennen aan het zendingsleven bij store.lds.org of via je bisschop.
Portuguese[pt]
Para encontrar mais ideias sobre como se preparar para a missão agora, adquira o folheto de recursos Ajustar-se à Vida Missionária em store.LDS.org ou com seu bispo.
Russian[ru]
Чтобы узнать больше о том, как можно готовиться к миссии уже сейчас, закажите брошюру Адаптация к миссионерской жизни на сайте store.lds.org или через своего епископа.
Samoan[sm]
Mo nisi manatu i le ala e saunia ai mo se misiona i le tami nei, ia maua mai le tamaitusi o punaoa Fetuunai i le Olaga Faafaifeautalai i le store.lds.org pe ala foi i lou epikopo.
Swedish[sv]
För fler förslag på hur man förbereder sig för en mission nu, se häftet Adjusting to Missionary Life [Anpassa dig till missionärslivet] på store.lds.org eller genom din biskop.
Thai[th]
ดูแนวคิดเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีเตรียมเป็นผู้สอนศาสนาเดี๋ยวนี้ได้จากหนังสือเล่มเล็กชื่อ การปรับตัวให้เข้ากับชีวิตผู้สอนศาสนา at store.lds.org หรือผ่านอธิการของท่าน
Tagalog[tl]
Para sa iba pang mga ideya kung paano maghanda ngayon para sa misyon, bilhin ang buklet na Pag-adjust sa Buhay-Missionary sa store.lds.org o humingi sa inyong bishop.
Tongan[to]
Ki ha toe ngaahi fakakaukau ki he founga ke teuteu ki he ngāué ʻi he taimi ní, maʻu e kiʻi tohi maʻuʻanga tokoni Ko e Fakaangaanga ki he Moʻui Fakafaifekaú ʻi he store.lds.org pe mei hoʻo pīsopé.
Ukrainian[uk]
Більше ідей стосовно того, як готуватися до місії прямо зараз, ви можете знайти в брошурі Adjusting to Missionary Life (доступна тільки англійською мовою) на сайті store.lds.org або у свого єпископа.