Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
K obsahu směrnice se nechci vyjadřovat, protože jsme jej již důkladně prostudovali.
Danish[da]
Jeg vil ikke sige mere om indholdet, det er blevet diskuteret bredt.
German[de]
Ich möchte zu den Inhalten nichts mehr sagen. Sie wurden breit diskutiert.
Greek[el]
Δεν θα ήθελα να πω περισσότερα για το περιεχόμενο της οδηγίας, καθώς αυτό συζητήθηκε ήδη διεξοδικά.
English[en]
I do not want to say any more about the content of the Directive, as this has been discussed thoroughly already.
Spanish[es]
No quiero decir nada más sobre el contenido de la Directiva, puesto que ya se ha discutido a fondo.
Estonian[et]
Ma ei taha öelda enam midagi muud direktiivi sisu kohta, kuna sellest on juba piisavalt räägitud.
Finnish[fi]
Asiasisällöstä en halua enää sanoa mitään. Siitä on jo keskusteltu laajasti.
French[fr]
Je ne veux rien dire de plus sur le contenu de la directive, car il a déjà été examiné en profondeur.
Hungarian[hu]
Az irányelv tartalmáról nem szeretnék többet beszélni, hiszen azt már alaposan megvitattuk.
Italian[it]
Non voglio dire altro riguardo al contenuto della direttiva, perché ne abbiamo già discusso ampiamente.
Lithuanian[lt]
Dėl Direktyvos turinio nieko daugiau pasakyti nenoriu. Jis jau nuodugniai aptartas.
Latvian[lv]
Es negribu neko vairāk teikt par šīs direktīvas saturu, jo tas ir jau ticis pamatīgi apspriests.
Dutch[nl]
Ik wil verder niet meer ingaan op de inhoud van de richtlijn; daar hebben wij inmiddels grondig over gedebatteerd.
Polish[pl]
Nie chcę mówić już nic więcej na temat treści dyrektywy, ponieważ została ona już szczegółowo przedyskutowana.
Portuguese[pt]
Não quero acrescentar nada em relação ao conteúdo da directiva, porque ela já foi aqui discutida em pormenor.
Slovak[sk]
O obsahu smernice sa nechcem vyjadrovať, pretože sme ho už dôkladne prediskutovali.
Slovenian[sl]
Ne želim govoriti o vsebini direktive, saj smo o tem že razpravljali.
Swedish[sv]
Jag vill inte säga något mer om innehållet i detta direktiv, eftersom det redan har diskuterats grundligt.