Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Protože Korint bylo město s velmi špatnou pověstí, v němž bylo mnoho pokušení k nemravnému jednání.
German[de]
Weil Korinth eine besonders verrufene Stadt war, in der die Versuchung zu unmoralischen Handlungen sehr groß war.
Greek[el]
Διότι αυτή ήταν μια ακόλαστη πόλις με καταφανείς πειρασμούς για ανηθικότητα.
English[en]
Because of its being such a licentious city with temptations for immorality prevalent.
Spanish[es]
Porque aquélla era una ciudad muy licenciosa en la cual abundaban las tentaciones que atraían hacia la inmoralidad.
Finnish[fi]
Koska se oli niin paheellinen kaupunki ja siellä oli niin paljon kiusauksia moraalittomuuteen.
French[fr]
Parce que cette ville était particulièrement licencieuse et que les tentations de commettre l’immoralité y étaient nombreuses.
Italian[it]
Perché Corinto era una città molto licenziosa, dove le tentazioni di commettere immoralità erano frequenti.
Japanese[ja]
なぜなら,その町は,不道徳への誘惑のはびこる,あまりにも淫乱なところだったからです。
Norwegian[nb]
Fordi Korint var kjent som en vellystens by, en by hvor fristelsene til å begå umoralske handlinger var store.
Dutch[nl]
Omdat het zo’n losbandige stad met een en al verleiding tot het plegen van immoraliteit was.
Polish[pl]
Otóż miasto Korynt było szeroko znane z rozwiązłości i pełno w nim było pokus do niemoralności.
Portuguese[pt]
Foi porque se tratava duma cidade muito licenciosa, prevalecendo as tentações da imoralidade.