Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
zkvalitnily koordinaci a informační toky mezi projekty Komise a členských států, a zajistily tak soudržnost činností v tomto prostoru
German[de]
Verbesserung der Koordinierung und des Informationsflusses zwischen den Projekten der Kommission und jenen der Mitgliedstaaten, um die Kohärenz der Maßnahmen in den betroffenen Regionen sicherzustellen
English[en]
improving coordination and the flow of information between Commission and Member State projects so as to put in place coherent actions in that area
Spanish[es]
mejorar la coordinación y el flujo de información entre los proyectos de la Comisión y de los Estados miembros, a fin de llevar a cabo acciones coherentes en este ámbito
Estonian[et]
parandada komisjoni ja liikmesriikide projektide koordineerimist ja teabeedastust, et saavutada selles valdkonnas kooskõlastatud tegevus
French[fr]
améliorer la coordination et les courants d
Hungarian[hu]
a közösségi és a tagállami projektek összehangolásának és a köztük lévő információáramlás javítása annak biztosítása érdekében, hogy az érintett térségben következetes intézkedéseket hajthassanak végre
Italian[it]
migliorare il coordinamento e il flusso di informazioni fra i progetti della Commissione e degli Stati membri, al fine di attuare azioni coerenti in questa regione
Lithuanian[lt]
tobulinti informacijos apie projektus tarp Komisijos ir valstybių narių koordinavimą ir jos srautus, kad toje srityje būtų vykdomi suderinti veiksmai
Latvian[lv]
uzlabot koordināciju un informācijas plūsmu starp Komisijas un dalībvalstu projektiem, lai īstenotu saskaņotas darbības šajā jomā
Maltese[mt]
it-titjib tal-ko-ordinazzjoni u l-bdil ta
Polish[pl]
poprawę koordynacji i przepływu informacji pomiędzy projektami Komisji a projektami Państw Członkowskich, w celu uzyskania spójności działań w tym obszarze
Portuguese[pt]
melhorar a coordenação e o fluxo de informações entre os projectos da Comissão e dos Estados-Membros, a fim de criar acções coerentes nas zonas em questão
Romanian[ro]
să îmbunătățească coordonarea și fluxurile de informații între proiectele Comisiei și ale statelor membre în scopul de a crea acțiuni coerente în regiunea respectivă
Slovak[sk]
zlepšovanie koordinácie a toku informácií medzi projektami Komisie a členských štátov s cieľom uskutočňovať v tejto oblasti zosúladené kroky
Slovenian[sl]
izboljšati usklajevanje in pretok informacij med projekti Komisije in držav članic za skladno delovanje na tem področju