Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Uns wird gesagt, der Rechnungshof „kann nicht garantieren“... Da ist von riskanten Transaktionen die Rede, von Mängeln im Kontrollsystem, von jeder Menge Fehlern usw. usf. Es gibt einen Fahrplan für ein internes Kontrollsystem, was ich sehr begrüße, aber das meiste bleibt wie bisher, d. h. schlecht.
English[en]
The talk is of dicey transactions, defects in the monitoring systems and hosts of errors etc, etc. There is a road map for an internal monitoring system, which I greatly welcome, but matters are mostly as they were before, that is to say in a bad state.
French[fr]
On nous dit que la Cour des comptes «ne peut garantir», etc. On évoque des transactions douteuses, des carences au niveau des systèmes de contrôle ainsi qu’un très grand nombre d’erreurs, etc., etc. Il existe une feuille de route relative à un système de contrôle interne, initiative que je salue chaleureusement, mais la situation reste globalement inchangée, c’est-à-dire mauvaise.
Swedish[sv]
Det talas om riskabla transaktioner, brister i kontrollsystemen och mängder med felaktigheter etc., etc. Det finns en färdplan för ett internt kontrollsystem, vilket jag hälsar med glädje, men det mesta är som förut, dvs. illa.