Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلنمضِ ، تحرّكوا ، تحرّكوا
Bulgarian[bg]
Тръгвайте, хайде!
Czech[cs]
Tak jdeme, pohyb!
Danish[da]
Af sted, hurtigt, hurtigt.
German[de]
Also los, Bewegung, Bewegung!
Greek[el]
Πάμε, κουνηθείτε!
English[en]
Let's go, move, move!
Finnish[fi]
Mennään.
Hebrew[he]
קדימה, לזוז!
Italian[it]
Forza, muoversi, muoversi!
Dutch[nl]
We gaan, opschieten.
Portuguese[pt]
Vamos, mexam-se.
Romanian[ro]
Haideţi, mişcaţi, mişcaţi.
Russian[ru]
Пошли, двигайся, двигайся
Slovenian[sl]
Gremo, gremo!
Albanian[sq]
Lejon të shkojnë, veprim, veprim!
Thai[th]
ไปได้ ไป ไป
Chinese[zh]
开始 行动 快 快!