Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد اربعه اسابيع من القتال الشرس
Bulgarian[bg]
След четири седмици борба, германците окупират Мамаев курган - най-високото място в града.
Czech[cs]
Po 4 týdnech urputných bojů se Němci nakonec dostávají na jediné vyvýšené místo ve městě:
Spanish[es]
Después de 4 semanas de tenaz lucha
Croatian[hr]
Nakon četiri tjedana uličnih borbi
Romanian[ro]
După patru săptămâni de luptă perseverentă germanii ajung în final pe singurul punct mai înalt din oraş:
Serbian[sr]
Након четири недеља уличних борби,
Turkish[tr]
Dört haftalık inatla mücadele sonrasında, Almanlar sonunda, şehrin tek yüksek noktasının zirvesine ulaşır:..