Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفقد أولئك الرجالِ على اليسارِ
Bulgarian[bg]
Провери онези вляво.
Czech[cs]
Zkontrolujte ty maníky vlevo.
Danish[da]
Hold øje med dem til venstre.
German[de]
Passt auf die da links auf.
Greek[el]
Δες αυτούς τους τύπους στ'αριστερά.
English[en]
Check those guys on the left.
Spanish[es]
Mira a esos tipos a la izquierda.
Estonian[et]
Vaata neid tüüpe vasakul.
Persian[fa]
اون آدما رو سمت چپ بررسي کن
Finnish[fi]
Varokaa vasemmalta.
French[fr]
Αttention aux gars à gauche.
Hebrew[he]
בדוק החבר'ה האלה משמאל.
Croatian[hr]
Pazite na one momke sa lijeve strane.
Hungarian[hu]
Vigyázz, jönnek balról!
Indonesian[id]
Lihat orang-orang yang di kiri itu.
Italian[it]
Attento a quelli a sinistra.
Japanese[ja]
左 の 奴 ら に 注意
Korean[ko]
왼쪽에 사람들 확인해.
Lithuanian[lt]
Žiūrėkit į tuos kairėje.
Malay[ms]
Periksa mereka di sebelah kiri.
Norwegian[nb]
Pass på fyrene til venstre.
Dutch[nl]
Wie zijn die gasten links?
Polish[pl]
Patrz na gości po lewej.
Portuguese[pt]
Olhem os caras à esquerda.
Romanian[ro]
Ai grijă la cei din stânga.
Sinhala[si]
වම් පැත්තේ ඉන්න කට්ටිය බලන්න.
Slovak[sk]
Pozri na tých naľavo.
Slovenian[sl]
Pazita, na levi.
Serbian[sr]
Pazite na one momke sa leve strane.
Swedish[sv]
Kolla killarna till vänster.
Turkish[tr]
Soldakilere dikkat et.
Vietnamese[vi]
Kiểm tra những tên bên trái.