Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل فكرتِ في العلاج بواسطة التنويم المغناطيسي ؟
Bulgarian[bg]
Мислила ли си за хипнотерапия?
Czech[cs]
Přemýšlela jsi už o hypnoterapii?
Greek[el]
Έχεις σκεφτεί ποτέ την θεραπεία μέσω υπνωτισμού.
English[en]
Have you thought about hypnotherapy?
Spanish[es]
¿No pensaste en hacer hipnoterapia?
Finnish[fi]
Oletko harkinnut hypnoterapiaa?
French[fr]
T'as pensé à l'hypnothérapie?
Hebrew[he]
חשבת על היפנותרפיה?
Croatian[hr]
Jesi li razmišljala u hipno-terapiji?
Hungarian[hu]
Hallottál már a hipnoterápiáról?
Italian[it]
Hai pensato all'ipnoterapia?
Dutch[nl]
Heb je al hypnotherapie overwogen?
Polish[pl]
Myślałaś o hipnoterapii?
Portuguese[pt]
Já pensou em hipnoterapia?
Romanian[ro]
Te-ai gândit la hipnoterapie?
Serbian[sr]
Jesi li razmišljala o hipnoterapiji?
Swedish[sv]
Vad sägs om hypnoterapi?
Turkish[tr]
Hipnoterapi yaptırmayı düşündün mü?