Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Záznam Imam Samudra (jinak zvaný a) Abdul Aziz ben Sihabudin, b) Faiz Yunshar, c) Abdul Azis, d) Kudama, e) Hendri, f) Heri, g) Fatih, h) Abu Omar; datum narození: #. ledna #; místo narození: Serang, Banten, Indonésie. v položce Fyzické osoby se nahrazuje tímto
Greek[el]
Η καταχώρηση Imam Samudra (γνωστός και ως α) Abdul Aziz ben Sihabudin, β) Faiz Yunshar, γ) Abdul Azis, δ) Kudama, ε) Hendri, στ) Heri, ζ) Fatih, η) Abu Omar· Ημερομηνία γέννησης: # Ιανουαρίου # Τόπος γέννησης: Serang, Banten, Ινδονησία. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθα
English[en]
The entry Imam Samudra (alias (a) Abdul Aziz ben Sihabudin, (b) Faiz Yunshar, (c) Abdul Azis, (d) Kudama, (e) Hendri, (f) Heri, (g) Fatih, (h) Abu Omar; date of birth: # January #; place of birth: Serang, Banten, Indonesia. under the heading Natural persons shall be replaced by
Estonian[et]
Pealkirja Füüsilised isikud all olev kanne Imam Samudra (teiste nimedega a) Abdul Aziz ben Sihabudin, b) Faiz Yunshar, c) Abdul Azis, d) Kudama, e) Hendri, f) Heri, g) Fatih, h) Abu Omar); sünniaeg: #. jaanuar #; sünnikoht: Serang, Banten, Indoneesia. asendatakse järgmisega
Finnish[fi]
Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta Imam Samudra (alias a) Abdul Aziz ben Sihabudin b) Faiz Yunshar c) Abdul Azis d) Kudama e) Hendri e) Heri f) Fatih f) Abu Omar); syntynyt #.#.# Serangissa, Bantenissa, Indonesiassa. seuraavasti
Hungarian[hu]
A Természetes személyek címben az Imam Samudra (másképpen: a) Abdul Aziz ben Sihabudin, b) Faiz Yunshar, c) Abdul Azis, d) Kudama, e) Hendri, f) Heri, g) Fatih, h) Abu Omar); születési idő: #. január #., születési hely: Serang, Banten, Indonézia. bejegyzés helyébe a következő kerül
Italian[it]
La voce Imam Samudra (alias (a) Abdul Aziz ben Sihabudin, (b) Faiz Yunshar, (c) Abdul Azis, (d) Kudama, (e) Hendri, (f) Heri, (g) Fatih, (h) Abu Omar; data di nascita: # gennaio #; luogo di nascita: Serang, Banten, Indonesia. dell'elenco Persone fisiche è sostituita da
Lithuanian[lt]
Antraštinės dalies Fiziniai asmenys įrašas Imam Samudra (taip pat žinomas kaip a) Abdul Aziz ben Sihabudin, b) Faiz Yunshar, c) Abdul Azis, d) Kudama, e) Hendri, f) Heri, g) Fatih, h) Abu Omar; gimimo data: # m. sausio # d.; gimimo vieta: Serang, Banten, Indonesia (Indonezija). pakeičiamas taip
Latvian[lv]
Ierakstu Imams Samudra [Imam SAMUDRA] (pseidonīmi: a) Abdul Aziz ben Sihabudin, b) Faiz Yunshar, c) Abdul Azis, d) Kudama, e) Hendri, f) Heri, g) Fatih, h) Abu Omar); dzimšanas datums – #. gada #. janvāris; dzimšanas vieta – Serang, Banten, Indonēzija pozīcijā Fiziskās personas aizstāj ar šādu ierakstu
Maltese[mt]
L-annotazzjoni Imam Samudra (alias (a) Abdul Aziz ben Sihabudin, (b) Faiz Yunshar, (c) Abdul Azis, (d) Kudama, (e) Hendri, (f) Heri, (g) Fatih, (h) Abu Omar; data tat-twelid: # ta’ Jannar #; post tat-twelid: Serang, Banten, l-Indonesja. taħt l-intestatura Persuni naturali għandha tiġi sostitwita bi
Polish[pl]
Wpis Imam Samudra (vel a) Abdul Aziz ben Sihabudin, b) Faiz Yunshar, c) Abdul Azis, d) Kudama, e) Hendri, f) Heri, g) Fatih, h) Abu Omar; data urodzenia: # stycznia # r.; miejsce urodzenia: Serang, Banten, Indonezja. w tytule Osoby fizyczne otrzymuje brzmienie
Romanian[ro]
Mențiunea Imam Samudra [alias (a) Abdul Aziz ben Sihabudin, (b) Faiz Yunshar, (c) Abdul Azis, (d) Kudama, (e) Hendri, (f) Heri, (g) Fatih, (h) Abu Omar; data nașterii: # ianuarie #; locul nașterii: Serang, Banten, Indonezia de la rubrica Persoane fizice, se înlocuiește cu
Slovak[sk]
Záznam Imam Samudra (alias a) Abdul Aziz ben Sihabudin, b) Faiz Yunshar, c) Abdul Azis, d) Kudama, e) Hendri, f) Henri, g) Fatih, h) Abu Omar; dátum narodenia: #. január #; miesto narodenia: Serang, Banten, Indonézia pod nadpisom Fyzické osoby sa nahrádza takto
Slovenian[sl]
Vnos Imam Samudra (alias (a) Abdul Aziz ben Sihabudin, (b) Faiz Yunshar, (c) Abdul Azis, (d) Kudama, (e) Hendri, (f) Heri, (g) Fatih, (h) Abu Omar); datum rojstva: #. januar #; kraj rojstva: Serang, Banten, Indonezija. pod naslovom Fizične osebe se nadomesti z