Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فأخلاقيا، يمثل الاعتداء المروع على المدنيين في أي مكان، لا سيما على الأطفال والنساء، تهديدا للحرية في كل مكان
English[en]
Morally, the horrific abuse of civilians, particularly children and women, anywhere is a threat to freedom everywhere
Spanish[es]
Desde el punto de vista moral, los terribles abusos cometidos contra los civiles en cualquier parte, sobre todo contra los niños y las mujeres, constituyen una amenaza a la libertad en todas partes
French[fr]
Les sévices ignobles infligés aux civils, notamment aux femmes et aux enfants, où que ce soit, représentent une menace à la liberté en tous lieux
Russian[ru]
В моральном отношении ужасающее надругательство над гражданскими лицами, в особенности над женщинами и детьми, где бы оно ни совершалось, несет в себе повсеместную угрозу свободе
Chinese[zh]
从道义上来说,在任何地方对平民特别是儿童和妇女实施暴行,都威胁到所有地方的自由。