Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن على عكس الخلايا العصبية مستقبلات الأذية تعمل فقط عندما تشعر أنه قد يصاب الإنسان بأذى أو حين يصاب فعلا بالأذى
Greek[el]
Αλλά σε αντίθεση με άλλα νευρικά κύτταρα, οι αλγοϋποδοχείς δραστηριοποιούνται μόνο εάν συμβεί κάτι που θα μπορούσε να προκαλέσει ή να προκαλεί ζημιά.
English[en]
But, unlike other nerve cells, nociceptors only fire if something happens that could cause or is causing damage.
Spanish[es]
Pero, a diferencia de otras células nerviosas, los nociceptores solo se activan si ocurre algo que podría provocar o está provocando daños.
Persian[fa]
اما بر خلاف دیگر سلول های عصبی، گیرندههای درد تنها وقتی فعال میشوند اگر اتفاقی بیفتد که باعث ایجاد صدمه بشود.
French[fr]
Mais, contrairement à d'autres cellules nerveuses, les nocicepteurs ne déchargent que si quelque chose passe qui pourrait causer ou qui cause des dégâts.
Indonesian[id]
Tapi, tidak seperti sel-sel saraf lainnya, nosiseptor hanya aktif jika suatu kejadian berpotensi menimbulkan atau tengah menimbulkan kerusakan.
Italian[it]
Ma, diversamente dalle altre cellule nervose, i nocicettori si attivano solo se accade qualcosa che potrebbe causare o sta causando un danno.
Japanese[ja]
他の神経細胞と異なるのは 侵害受容器が発火するのは 損傷を生じる可能性があるときや 損傷を生じている場合のみです
Korean[ko]
하지만, 다른 신경세포들과 달리, 통각수용기는 오직 외상을 입을 수 있거나 입을 때 발화됩니다.
Polish[pl]
Ale inaczej niż inne komórki nerwowe, nocyceptory wysyłają sygnały tylko jeśli coś czyni ci szkodę, lub może ci zaszkodzić.
Portuguese[pt]
Mas, ao contrário das outras células nervosas, os nociceptores só se ativam se acontece qualquer coisa que possa causar ou que esteja a causar danos.
Romanian[ro]
Însă, spre deosebire de alte celule nervoase, nociceptorii nu se activează decât în prezenţa unui semnal care ar putea cauza sau care cauzează vătămare.
Thai[th]
แต่ ที่ต่างจากเซลล์ประสาทอื่นๆ ก็คือ โนซิเซปเตอร์จะทํางานก็ต่อเมื่อมีสิ่งที่อาจทําให้เกิด หรือ กําลังทําให้เกิดอันตราย
Turkish[tr]
Ama ağrı reseptörleri diğer sinir hücrelerinin aksine, sadece bir şey zarara sebep olacaksa veya oluyorsa çalışılar.
Vietnamese[vi]
Nhưng không giống tế bào thần kinh khác, bộ phận nhận cảm đau chỉ phát tín hiệu khi một việc có thể gây ra hoặc đang gây ra tổn thương cho cơ thể.
Chinese[zh]
但是,不像其他神经细胞 痛觉感受器在身体可能或正在收到伤害时 才会作用