Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
27 »Bretagne Eau Pure-programmet I« (herefter »BEP I«), der var forløber for BEP II (jf. umiddelbart nedenfor), vedrørte først og fremmest en forbedring af kystvandskvaliteten i Bretagne.
German[de]
27 Das Programm "Bretagne Eau Pure" (BEP) I, der Vorläufer des BEP II (dazu sogleich), beabsichtigte in erster Linie die Verbesserung der Qualität der bretonischen Küstengewässer.
Greek[el]
27. Το πρόγραμμα «Bretagne Eau Pure (BEP) Ι» το οποίο ακολούθησε το ΒΕΡ ΙΙ (σχετικώς κατωτέρω) απέβλεπε πρωτίστως στη βελτίωση της ποιότητας των υδάτων της ακτής.
English[en]
27 The main objective of the `Bretagne Eau Pure' (BEP) I Programme, the predecessor of the BEP II (see below), was the improvement of Breton coastal water quality.
Spanish[es]
27 El programa «Bretagne EAU Pure» (BEP) I, precursor del programa BEP II -véase a continuación- se proponía en primer lugar, mejorar la calidad de las aguas del litoral bretón.
Finnish[fi]
29 Ohjelman Bretagne Eau Pure (BEP) I, BEP II:n edeltäjän (johon palataan pian), tavoitteena oli ensisijaisesti Bretagnen rannikkovesien parantaminen.
French[fr]
27. Le programme «Bretagne Eau Pure» (BEP) I, précurseur du programme BEP II - voir ci-après -, se proposait en premier lieu d'améliorer la qualité des eaux du littoral breton.
Italian[it]
27. Il programma «Bretagne Eau Pure» (BEP) I, precursore del programma BEP II (v. infra), si proponeva innanzitutto il miglioramento della qualità delle acque costiere bretoni.
Dutch[nl]
27. Doel van het programma Bretagne Eau Pure" (BEP) I, de voorganger van BEP II (zie hierna), was in de eerste plaats de kwaliteit van het Bretonse kustwater te verbeteren.
Portuguese[pt]
27. O programa «Bretagne Eau Pure» (BEP) I, precursor do BEP II (v. infra), tinha sobretudo em vista a melhoria da qualidade das águas costeiras da Bretanha.
Swedish[sv]
27 Programmet Bretagne Eau Pure (BEP) I, föregångaren till BEP II (se nedan), avsåg i första hand förbättringar av vattenkvaliteten i Bretagnes kustvatten.