Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man kommer ikke uden om at den fremtid som denne verden kan tilbyde dit barn er usikker.
German[de]
Es steht zweifellos fest, daß die Zukunft, die die gegenwärtige Welt deinem Kind in Aussicht stellt, düster aussieht.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να αμφισβητήσωμε ότι το μέλλον που μπορεί να προσφέρη αυτός ο κόσμος στο παιδί σας είναι πράγματι θλιβερό.
English[en]
There is no escaping it, the future that this world has to offer to your child is bleak indeed.
Spanish[es]
No hay escape de ello, el futuro que este mundo le ofrece a su prole de veras es aciago.
Finnish[fi]
On selvää, että se tulevaisuus, joka tällä maailmalla on tarjottavana lapsellesi, on tosiaan synkkä.
French[fr]
Il est donc incontestable que l’avenir que le présent monde peut offrir à votre enfant est particulièrement sombre.
Italian[it]
È inevitabile, il futuro che questo mondo offre a tuo figlio è davvero triste.
Japanese[ja]
この世の将来はお子さんにとって,本当に暗いものでしかありません。 その事実は否定できないでしょう。
Korean[ko]
아무래도 당신의 자녀가 이 세상으로부터 기대할 수 있는 장래는 암담하기 그지없다.
Norwegian[nb]
Det er ikke tvil om at den framtid verden har å by barnet ditt, er temmelig usikker.
Dutch[nl]
Er valt niet aan te ontkomen: de toekomst die deze wereld uw kind te bieden heeft, ziet er inderdaad somber uit.
Portuguese[pt]
Não se pode escapar do fato de que o futuro que este mundo tem a oferecer a seu filho é deveras desolador.
Romanian[ro]
Este neîndoielnic faptul că viitorul pe care i–l pune lumea prezentă în perspectivă copilului tău arată sumbru.
Swedish[sv]
Det går inte att komma ifrån det — den framtid som denna världen har att erbjuda ditt barn är verkligen dyster.