Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Deur middel van ’n wêreldwye netwerk van satellietontvangstasies, ’n stelsel wat as ECHELON bekend staan, kan hierdie regerings na bewering telefoon-, faks-, Internet- en e-posboodskappe wat per satelliet gestuur word, onderskep en nagaan.
Arabic[ar]
وأُخبر ان هذه الحكومات قادرة ان تراقب المكالمات والرسائل الآتية من اجهزة الهاتف، الفاكس، الإنترنت، والبريد الالكتروني عبر الاقمار الاصطناعية. وهي تقوم بذلك بالاعتماد على شبكة محطات عالمية تستقبل موجات راديوية من اقمار اصطناعية، نظام يدعى ECHELON.
Bulgarian[bg]
Говори се, че тези правителства могат да засичат и проверяват телефонни разговори, факсове и интернет съобщения, предавани по сателитен път, използвайки глобална мрежа от сателитни приемници, известна като ЕШЕЛОН.
Cebuano[ceb]
Pinaagig tibuok-kalibotang sistema sa mga estasyon nga modawat ug mga senyales sa radyo gikan sa satelayt, nga usa ka sistema nga nailhang ECHELON, ang maong mga gobyerno gikatahong makasakmit ug makasusi sa mga mensahe sa telepono nga gipasa sa satelayt, fax, Internet, ug E-mail.
Czech[cs]
Pomocí globální sítě satelitních přijímacích stanic, které se říká ECHELON, vlády těchto zemí údajně dokážou zachytit a analyzovat satelitem přenášené faxové, internetové a e-mailové zprávy i telefonické hovory.
Danish[da]
Via et globalt netværk af satellitmodtagerstationer, et system der kaldes ECHELON, kan disse lande efter forlydende opsnappe og undersøge satellittransmitterede budskaber sendt via telefon, telefax, internet og e-mail.
German[de]
Mithilfe eines globalen Netzes von Satellitenempfängerstationen, Echelon genannt, sind die Regierungen dieser Länder angeblich in der Lage, per Satellit übertragene E-Mail-, Telefon- und Faxmitteilungen abzufangen und zu durchsuchen.
Greek[el]
Μέσω ενός παγκόσμιου δικτύου σταθμών δορυφορικών δεκτών, γνωστού ως ΕΣΕΛΟΝ (ECHELON), λέγεται ότι αυτές οι κυβερνήσεις μπορούν να υποκλέπτουν και να ελέγχουν μηνύματα μέσω τηλεφώνου, φαξ, Ιντερνέτ και ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τα οποία αναμεταδίδονται από δορυφόρο.
English[en]
Through a global network of satellite receiver stations, a system known as ECHELON, these governments are reportedly able to intercept and inspect satellite-relayed telephone, fax, Internet, and E-mail messages.
Spanish[es]
Según se informa, mediante el sistema Echelon (red mundial de estaciones receptoras de señales vía satélite), tales gobiernos tienen la capacidad de interceptar comunicaciones vía satélite realizadas mediante teléfono, fax, Internet y correo electrónico, e inspeccionar su contenido.
Estonian[et]
Teadaolevalt saavad need valitsused satelliitvastuvõtujaamade globaalse võrgustiku (süsteem nimetusega ECHELON) vahendusel kinni püüda ja kontrollida satelliitide abil ülekantavaid telefoni-, faksi-, interneti- ja elektronposti sõnumeid.
Finnish[fi]
Näiden valtioiden kerrotaan kykenevän satelliittien vastaanottoasemista muodostuvan maailmanlaajuisen verkoston, niin sanotun Echelon-järjestelmän, avulla sieppaamaan ja tutkimaan satelliittivälitteisiä puheluja, fakseja ja Internet- ja sähköpostiviestejä.
French[fr]
Par l’intermédiaire d’un réseau international de stations satellites qui porte le nom d’Echelon, ces pays seraient capables d’intercepter et de filtrer les communications relayées par satellite, qu’elles soient faites par téléphone, par télécopie, par l’Internet ou par messagerie électronique.
Hebrew[he]
בין ארה”ב לבריטניה, קנדה, אוסטרליה וניו־זילנד”. נמסר כי בעזרת מערכת הנקראת ”אקלון” (ECHELON) — רשת גלובאלית של תחנות קליטה לווייניות — אותן ממשלות יכולות לקלוט ולבדוק הודעות טלפון, פאקס, אינטרנט ודואר אלקטרוני המועברות דרך לווין.
Croatian[hr]
Putem globalne mreže stanica za prijem radiosignala koje odašilju sateliti, takozvanog sustava ECHELON, ove države navodno mogu uhvatiti sve poruke koje se prenose putem satelita, uključujući i telefonske razgovore te poruke koje se šalje telefaksom, Internetom i e-mailom.
Hungarian[hu]
Az ECHELON nevű rendszeren, vagyis műholdvevő állomások globális hálózatán keresztül ezek az államok állítólag képesek lehallgatni és megfigyelni a műholdak által továbbított telefonbeszélgetéseket, faxokat, e-maileket, valamint a műholdakon alapuló internetfelhasználást.
Indonesian[id]
Melalui jaringan global stasiun penerima satelit, suatu sistem yang dikenal sebagai ECHELON, pemerintah-pemerintah ini dilaporkan mampu menyadap dan memeriksa telepon, faksimili, Internet, dan pesan E-mail yang direlai satelit.
Igbo[ig]
Site ná ngwá ọrụ ndị na-eji ígwè ọrụ satellite anata ozi gburugburu ụwa, bụ́ ngwá ọrụ a maara dị ka ECHELON, a sịrị na gọọmenti ndị a nwere ike inweta ma nyochaa ozi telifon, fax, Intanet, na nke E-mail bụ́ ndị sitere n’ígwè ọrụ satellite.
Iloko[ilo]
Babaen ti maysa a sistema a maawagan iti ECHELON, wenno ti sangalubongan nga agkokonekta nga estasion nga umawat kadagiti signal ti radio manipud kadagiti satellite, mabalin kano nga allawaten ken sukimaten dagitoy a gobierno dagiti mensahe iti telepono, fax, Internet, ken E-mail a naipatulod babaen ti satellite.
Italian[it]
Questi governi, attraverso una rete mondiale di stazioni di ricezione satellitare detta ECHELON, sarebbero in grado di intercettare e controllare telefonate, fax, comunicazioni via Internet e messaggi di posta elettronica trasmessi via satellite.
Japanese[ja]
衛星受信ステーションの世界的ネットワークを利用するこのエシュロン(ECHELON)というシステムを使って,それらの政府は,人工衛星経由で発信される電話,ファックス,インターネット,電子メールの情報を傍受して処理することができる,とされています。
Korean[ko]
전하는 바에 의하면, 이 정부들은 에셜론이라고 알려져 있는 전 세계 인공위성 수신 기지국망을 통해, 인공위성으로 중계되는 전화, 팩스, 인터넷, 전자 우편을 가로채서 검사할 수 있다고 합니다.
Latvian[lv]
Kā teikts ziņojumā, ar globāla satelītstaciju tīkla jeb tā dēvētā ECHELON palīdzību šo valstu varas iestādes var pārtvert un kontrolēt informāciju, kas tiek pārraidīta, izmantojot satelītsakarus, — telefonsarunas, faksa sūtījumus, interneta sakarus un elektronisko pastu.
Macedonian[mk]
Се вели дека преку една глобална мрежа на сателитски приемни станици, систем познат како ECHELON, овие влади можат да се уфрлат и да ги проверуваат пораките што се испраќаат преку телефон, факс, Интернет и e-mail, а кои се пренесуваат преку сателит.
Malayalam[ml]
ഉപഗ്രഹങ്ങൾ മുഖാന്തരം റിലെ ചെയ്യപ്പെടുന്ന ടെലിഫോൺ, ഫാക്സ്, ഇന്റർനെറ്റ്, ഇ-മെയിൽ സന്ദേശങ്ങൾ, ‘എഷലോൺ’ (ECHELON) എന്നറിയപ്പെടുന്ന സാറ്റലൈറ്റ് റിസീവർ സ്റ്റേഷനുകളുടെ ഒരു ഗോളാന്തര നെറ്റ്വർക്ക് സംവിധാനം ഉപയോഗിച്ച്, ഈ ഗവണ്മെന്റുകൾ ചോർത്തുകയും നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതായി റിപ്പോർട്ടു ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Ved hjelp av et globalt avlyttingssystem, kjent som ECHELON, skal myndighetene i disse landene etter sigende kunne snappe opp og inspisere satellittoverførte telefonsamtaler og telefaks-, Internett- og e-postmeldinger.
Nepali[ne]
एकेलोन भनिने भूउपग्रह रिसिभर स्टेशनको विश्वव्यापी नेटवर्कद्वारा भूउपग्रहमार्फत प्रसारण गरिएका टेलिफोन, फ्याक्स, इन्टरनेट तथा इ-मेल सन्देशहरू बीचैबाट सुनेर सुपरिवेक्षण गर्न सकिन्छ।
Dutch[nl]
Via een mondiaal netwerk van satellietontvangststations, een systeem dat ECHELON heet, zijn deze regeringen naar verluidt in staat om per satelliet verzonden telefoon-, fax-, internet- en e-mailboodschappen op te vangen en te controleren.
Portuguese[pt]
Por meio duma rede global de estações receptoras de satélite, um sistema conhecido como Echelon, esses governos alegadamente podem interceptar e inspecionar telefonemas, fax, internet e e-mails transmitidos via satélite.
Romanian[ro]
Guvernele acestor ţări dispun de o reţea globală de staţii de interceptare prin satelit, un sistem numit ECHELON. Cu ajutorul acestei reţele se spune că se pot intercepta şi verifica mesajele transmise prin telefon, fax, Internet şi e-mail — mijloace de comunicaţie care folosesc satelitul.
Russian[ru]
Через глобальную сеть передающих станций (систему, известную как ECHELON) власти этих стран могут отслеживать передаваемые через спутники телекоммуникационные сообщения: телефонные звонки, факсы, электронные письма.
Slovak[sk]
Tieto vlády sú údajne schopné prostredníctvom celosvetovej siete staníc prijímajúcich signály zo satelitov, systému nazvaného ECHELON, zachytiť a skontrolovať telefonické, faxové, internetové a e-mailové správy prenášané satelitom.
Slovenian[sl]
Z globalno mrežo postaj za sprejemanje satelitskih signalov, to je sistem, imenovan ECHELON, te vlade lahko, kot pravijo, prestrežejo in pregledajo sporočila, poslana po satelitu s telefona, faksirne naprave, interneta in elektronske pošte.
Albanian[sq]
Thuhet se nëpërmjet një rrjeti stacionesh në mbarë botën që marrin sinjale nga satelitët, një sistem i njohur si ECHELON, këto qeveri janë të afta të ndërhyjnë dhe të kontrollojnë telefonat me lidhje satelitore, fakset, Internetin dhe mesazhet e postës elektronike.
Serbian[sr]
Putem jedne globalne mreže satelitskih prijemnika, sistema poznatog kao Ešelon, te vlade navodno mogu da prisluškuju i nadziru telefone, faksove, Internet i elektronsku poštu, čiji se signali prenose preko satelitâ.
Swedish[sv]
Genom ett globalt nätverk av satellitmottagarstationer, ett system som kallas ECHELON, kan myndigheterna enligt uppgift snappa upp och granska telefon-, fax-, Internet- och e-postmeddelanden som går via satellit.
Swahili[sw]
Inaripotiwa kwamba serikali hizo zinaweza kutumia mfumo unaoitwa ECHELON wenye vituo vya setilaiti ulimwenguni pote, kunasa na kukagua ujumbe wa setilaiti unaotumwa kupitia simu, faksi, Internet, na Barua-pepe.
Congo Swahili[swc]
Inaripotiwa kwamba serikali hizo zinaweza kutumia mfumo unaoitwa ECHELON wenye vituo vya setilaiti ulimwenguni pote, kunasa na kukagua ujumbe wa setilaiti unaotumwa kupitia simu, faksi, Internet, na Barua-pepe.
Tamil[ta]
செயற்கைக்கோளிலிருந்து ரேடியோ சமிக்ஞைகளை பெற்றுக்கொள்ளும் நிலையங்களின் உலகளாவிய நெட்வொர்க், அதாவது ECHELON எனப்படும் திட்டம் மூலமாக செயற்கைக்கோள் ரிலே செய்யும் தொலைபேசி, பேக்ஸ், இன்டர்நெட் மற்றும் ஈ-மெயில் செய்திகளை அந்த அரசாங்கங்களால் உளவறிந்து ஆய்வு செய்ய முடிகிறதாம்.
Tagalog[tl]
Sa pamamagitan ng pangglobong network ng mga istasyong satelayt na tumatanggap ng signal, isang sistema na kilala bilang ECHELON, iniulat na nagagawa ng mga gobyernong ito na harangin at inspeksiyunin ang mga impormasyon sa telepono, fax, Internet, at mga mensahe sa E-mail na nakakonekta sa satelayt.
Turkish[tr]
Bildirildiğine göre bu hükümetler ECHELON olarak bilinen bir sistem, yani uydu alıcı istasyonlarından oluşan küresel bir ağ aracılığıyla, uydu bağlantılı telefon, faks, İnternet ve e-posta mesajlarını takip edebiliyor ve denetleyebiliyorlar.
Ukrainian[uk]
Послуговуючись світовою мережею станцій супутникового зв’язку, які утворюють систему за назвою «ЕШЕЛОН», уряди вищезгаданих держав здатні перехоплювати і контролювати розмови по телефону супутникового зв’язку, передачі по факсу, інформацію в Інтернеті та електронну пошту.
Yoruba[yo]
Ìròyìn náà fi hàn pé nípa lílo ẹ̀rọ tó ń tàtaré ìsọfúnni kárí ayé, tí wọ́n ń pè ní ECHELON, ó ṣeé ṣe fún àwọn ìjọba orílẹ̀-èdè wọ̀nyí láti dábùú gbogbo ìsọfúnni tí ẹ̀rọ sátẹ́láìtì ń fi ránṣẹ́ kí wọ̀n sì ṣàyẹ̀wò rẹ̀, irú bíi ti tẹlifóònù, ẹ̀rọ tí ń fi àdàkọ ìsọfúnni ránṣẹ́, Íńtánẹ́ẹ̀tì, àti lẹ́tà orí kọ̀ǹpútà.
Chinese[zh]
据报道,通过一个由环球卫星通讯接收站构筑的网络,称为“梯队系统”,政府能够截取检查卫星中继电话、传真机、互联网以及电子邮件发送的信息。《